Translation of "Amount of fuel" in German
But
doing
so
requires
an
enormous
amount
of
high-grade
fuel.
Aber
das
zu
tun,
erfordert
eine
enorme
Menge
an
hochwertigem
Brennstoff.
OpenSubtitles v2018
Therefore,
it
is
desirable
to
limit
the
amount
of
fuel
discharged.
Es
ist
daher
wünschenswert,
die
Ausflußmenge
des
Brennstoffes
zu
Begrenzen.
EuroPat v2
A
larger
amount
of
combustible
fuel
is
required
therefor.
Daher
wird
eine
entsprechend
größere
Menge
Brennstoff
benötigt.
EuroPat v2
The
amount
of
secondary
fuel
to
be
used
is
limited
in
both
cases.
Die
einsetzbare
Menge
an
Sekundärbrennstoff
ist
in
beiden
Fällen
begrenzt.
EuroPat v2
The
maximum
attainable
temperature
increase
depends
on
the
amount
of
fuel
post-injected.
Die
dabei
maximal
erhältliche
Temperaturerhöhung
hängt
von
der
Menge
des
nacheingespritzten
Kraftstoffes
ab.
EuroPat v2
The
first
electrically
controlled
valve
thus
controls
the
amount
of
fuel
injected.
Das
erste
elektrisch
gesteuerte
Ventil
steuert
somit
die
zur
Einspritzung
kommende
Kraftstoffmenge.
EuroPat v2
First
of
all,
the
amount
of
fuel
flowing
through
the
fuel
conduit
is
to
be
measured.
Zunächst
ist
die
durch
eine
Kraftstoffleitung
strömende
Kraftstoffmenge
zu
messen.
EuroPat v2
The
amount
of
supplementary
fuel
was
composed
of
20%
of
plastic
granules.
Die
Zuschlagbrennstoffmenge
bestand
zu
20
%
aus
Kunststoffgranulat.
EuroPat v2
The
lower
and
upper
rows
of
burners
are
provided
with
the
same
amount
of
fuel.
Die
unteren
und
oberen
Brenner-Reihen
werden
mit
der
gleichen
Menge
Brennstoff
beaufschlagt.
EuroPat v2
It
is
furthermore
possible
to
vary
the
amount
of
fuel
supplied
per
unit
of
time
during
the
injection.
Außerdem
kann
die
pro
Zeiteinheit
bei
der
Einspritzung
zugeführte
Kraftstoffmenge
variiert
werden.
EuroPat v2