Translation of "Amount of heat" in German
The
water
itself
carried
away
a
significant
amount
of
heat
during
production.
Das
Wasser
selbst
führte
eine
erhebliche
Wärmemenge
während
der
Gewinnungszeiten
ab.
EUbookshop v2
Such
heating
involves
the
use
of
an
undesirably
large
amount
of
heat.
Dies
aber
bedeutet
die
Zufuhr
einer
nachteilig
großen
Wärmemenge.
EuroPat v2
This
total
amount
of
heat
must
be
removed
by
cooling.
Diese
gesamte
Wärmemenge
muß
durch
Kühlung
abgeführt
werden.
EuroPat v2
The
amount
of
heat
transmitted
per
unit
of
time
is
constant
because
of
the
constant
flow
of
hydraulic
fluid.
Die
pro
Zeiteinheit
übertragene
Wärmemenge
ist
wegen
der
Konstanz
der
Druckflüssigkeitsmenge
ebenfalls
konstant.
EuroPat v2
The
amount
of
heat
and
abrasion
produced
due
to
rolling
friction
is
very
small.
Die
Wärmeentwicklung
und
der
Verschleiß
durch
die
rollende
Reibung
sind
sehr
gering.
EuroPat v2
This
means
that,
per
surface
element,
a
certain
limited
amount
of
heat
must
be
introduced.
Daß
heißt,
es
muß
je
Flächenelement
eine
gewisse
beschränkte
Wärmemenge
eingetragen
werden.
EuroPat v2
During
operation,
vibration
absorbers
tend
to
generate
a
considerable
amount
of
heat.
Im
Betrieb
neigen
Schwingungsdämpfer
zu
einer
erheblichen
Wärmeentwicklung.
EuroPat v2
This
signal
is
a
measured
quantity
for
the
amount
of
heat
released
during
the
decomposition
of
the
surface
plasmons.
Dieses
Signal
ist
eine
Meßgröße
für
die
beim
Zerfall
der
Oberflächenplasmonen
freigesetzte
Wärmemenge.
EuroPat v2
This
amount
of
heat
is
also
termed
latent
heat.
Diese
Wärmemenge
wird
auch
als
Latentwärme
bezeichnet.
EuroPat v2
The
solar
yield
is
defined
as
the
amount
of
heat
transferee]
to
the
pool
water.
Der
Solargewinn
ist
definiert
als
die
an
das
Beckenwasser
abgegebenen
Wärmemenge.
EUbookshop v2
The
solar
yield
is
defined
as
the
amount
of
heat
transfered
to
the
pool
water.
Der
Solargewinn
ist
definiert
als
die
an
das
Beckenwasser
abgegebene
Wärme
menge.
EUbookshop v2
We're
adding
that
amount
of
heat.
Wir
sind
die
Menge
von
Hitze
hinzufügen.
QED v2.0a