Translation of "Amount of reduction" in German
In
addition,
the
amount
of
the
reduction
granted
shall
be
shown
in
section
24
of
the
licence.
Die
Höhe
der
gewährten
Ermäßigung
wird
in
Feld
24
der
Lizenz
angegeben.
JRC-Acquis v3.0
The
amount
of
the
reduction
shall
thus
be
the
difference
between
those
two
amounts.
Der
zurückzufordernde
Betrag
besteht
somit
in
der
Differenz
zwischen
diesen
beiden
Beträgen.
DGT v2019
The
norm
price
is
reduced
by
an
amount
corresponding
to
the
amount
of
the
reduction
of
the
premium.
Der
Zielpreis
wird
um
den
gleichen
Betrag
verringert
wie
die
Prämie.
EUbookshop v2
The
filter
coefficients
K
define
the
amount
of
noise
reduction.
Die
Filterkoeffizienten
K
legen
dabei
den
Betrag
der
Rauschreduktion
fest.
EuroPat v2
The
"nominal
value"
therefore
represented
nothing
more
than
the
amount
of
the
promised
reduction.
Der
"Nominalwert"
drückt
demnach
lediglich
die
Höhe
der
versprochenen
Ermäßigung
aus.
EUbookshop v2
The
norm
price
Is
to
be
reduced
by
an
amount
corresponding
to
the
amount
of
the
reduction
of
the
premium.
Der
Zielpreis
wird
um
den
gleichen
Betrag
verringert
wie
die
Prämie.
EUbookshop v2
The
transition
length
depends
on
the
amount
of
thickness
reduction
and
the
adjusting
parameters.
Die
Übergangslänge
ist
abhängig
vom
Betrag
der
Dickenreduzierung
und
den
Verstellparametern.
EuroPat v2
Also
a
small
amount
of
weight
reduction
can
do
wonders
for
your
physical
body.
Schon
eine
kleine
Menge
der
Gewichtsabnahme
kann
Wunder
für
Ihren
Körper
tun.
ParaCrawl v7.1
Even
a
small
amount
of
weight
reduction
can
do
wonders
for
your
body.
Auch
eine
kleine
Menge
von
Gewichtsmanagement
kann
Wunder
für
Ihren
Körper
zu
tun.
ParaCrawl v7.1
Even
a
small
amount
of
weight
reduction
can
do
marvels
for
your
physical
body.
Auch
ein
Prozentsatz
der
Gewichtskontrolle
kann
Wunder
für
Ihren
Körper
zu
tun.
ParaCrawl v7.1
Also
a
small
amount
of
weight
reduction
can
do
marvels
for
your
body.
Auch
ein
Prozentsatz
der
Gewichtskontrolle
kann
Wunder
für
Ihren
Körper
zu
tun.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
the
amount
of
the
actual
reduction
is
dependent
upon
the
number
of
eligible
students.
Die
Höhe
der
Reduzierung
richtet
sich
nach
der
Anzahl
der
berechtigten
Studierenden.
ParaCrawl v7.1
The
amount
of
reduction
of
the
adjusting
gear
is
preferably
between
1:2
and
1:250.
Der
Betrag
der
Untersetzung
des
Verstellgetriebes
vorzugsweise
zwischen
1:2
bis
1:250
liegt.
EuroPat v2
The
amount
of
current
reduction
can
be
adjusted
through
the
variable
resistance
53
.
Der
Umfang
der
Stromsenkung
kann
durch
den
veränderbaren
Widerstand
53
eingestellt
werden.
EuroPat v2
The
amount
of
reduction
is
governed
by
the
thickness,
or
the
number,
of
the
spacer
clips
4
used.
Das
Maß
der
Reduzierung
wird
durch
die
Dicke
der
eingesetzten
Distanz-Klemmen
4
bestimmt.
EuroPat v2
The
partners
as
well
as
their
amount
of
CO2
reduction
are
nicely
depicted
on
a
map.
Die
Partner
mit
den
CO2-Einsparungen
sind
auf
einer
nutzerfreundlichen
interaktiven
Karte
dargestellt.
ParaCrawl v7.1
In
those
circumstances,
the
amount
of
the
reduction
imposed
by
the
Commission
does
not
appear
unjustified.
Unter
diesen
Umständen
ist
die
Höhe
der
von
der
Kommission
vorgenommenen
Kürzung
nicht
ungerechtfertigt.
TildeMODEL v2018