Translation of "Amount of security" in German
The
amount
of
that
security
should
be
laid
down.
Die
Höhe
dieser
Sicherheit
ist
festzusetzen.
DGT v2019
In
the
event
of
such
a
withdrawal,
the
whole
amount
of
the
security
shall
be
released
immediately.
Im
Fall
einer
solchen
Rücknahme
wird
der
gesamte
Betrag
der
Sicherheit
unverzüglich
freigegeben.
DGT v2019
The
amount
of
the
security
shall
be
260
ECU
per
100
kilograms.
Diese
Sicherheit
beträgt
260
ECU
je
100
kg.
JRC-Acquis v3.0
The
amount
of
this
security
shall
be
fixed
at
50
%
of
the
advance.
Diese
Sicherheit
beläuft
sich
auf
50
%
des
Vorschusses.
JRC-Acquis v3.0
The
amount
of
the
security
which
is
not
released
shall
be
forfeit
as
customs
duties.
Der
nicht
freigegebene
Betrag
der
Sicherheit
wird
als
Zoll
einbehalten.
JRC-Acquis v3.0
The
amount
of
that
security
should
therefore
be
laid
down.
Infolgedessen
ist
der
Betrag
dieser
Sicherheitsleistung
festzulegen.
JRC-Acquis v3.0
In
that
case,
the
amount
of
the
released
security
shall
correspond
to
the
quantity
not
accepted;
In
diesem
Fall
entspricht
der
Betrag
der
freigegebenen
Sicherheit
der
nicht
angenommenen
Menge;
DGT v2019
The
amount
of
the
supplementary
security
shall
be
equal
to
the
difference
between
the
amounts
referred
to
under
point
(b)
of
the
first
subparagraph.
Die
zusätzliche
Sicherheit
deckt
die
Differenz
zwischen
den
unter
Buchstabe
b
genannten
Beträgen.
DGT v2019
The
amount
of
the
security
shall
be
EUR
40
per
tonne
(drained
net
weight).
Die
Sicherheit
beläuft
sich
auf
40
EUR/t
(Abtropfgewicht).
DGT v2019
The
amount
of
that
security
for
each
admissible
CN
code
is
given
in
the
Annex.
Der
Betrag
dieser
Sicherheit
für
die
jeweiligen
KN-Codes
ist
im
Anhang
aufgeführt.
DGT v2019
The
amount
of
the
security
to
be
provided
per
tonne
of
sugar
shall
be
increased
or
reduced:
Der
Betrag
der
je
Tonne
Zucker
zu
leistenden
Sicherheit
wird
erhöht
oder
ermäßigt:
EUbookshop v2
The
amount
of
the
security
in
respect
of
the
licence
should
also
be
increased.
Außerdem
sollte
der
Betrag
der
Lizenzsicherheit
angehoben
werden.
EUbookshop v2
The
exact
amount
of
the
security
deposit
is
mentioned
on
the
Reservation
confirmation.
Die
genaue
Höhe
der
Kaution
ist
im
Mietvertrag
aufgeführt.
ParaCrawl v7.1
The
benefit
is
limited
to
the
amount
of
security
indicated
in
the
certificate.
Die
Leistung
ist
auf
die
im
Zertifikat
angegebene
Höhe
der
Bürgschaft
begrenzt.
ParaCrawl v7.1
The
amount
of
the
security
deposit
will
then
be
returned
to
you,
plus
interest.
Der
Betrag
der
Mietkaution
und
die
entsprechenden
Zinsen
werden
Ihnen
dann
zurückgezahlt.
ParaCrawl v7.1
With
256-bit
SSL
encryption,
you
can
expect
a
considerable
amount
of
security
of
your
data.
Mit
256-Bit-SSL-Verschlüsselung,
Sie
können
eine
erhebliche
Sicherheit
Ihrer
Daten
erwarten.
ParaCrawl v7.1
Please
note
that
the
amount
of
the
security
deposit
depends
on
the
size
of
the
apartment.
Eine
Kaution
muss
hinterlegt
werden,
die
je
nach
Größe
des
Apartments
variiert.
ParaCrawl v7.1
If
the
waste
disposal
is
missing
before
departure,
the
full
amount
of
the
security
deposit
will
be
charged.
Bei
Nichtentsorgung
des
Abfalls
vor
der
Abreise
wird
der
Gesamtbetrag
der
Kaution
abgezogen.
ParaCrawl v7.1
This
includes
determining
the
amount
of
security
deposit
required.
Dazu
gehören
die
Höhe
der
Kaution
erforderlich
Bestimmen.
ParaCrawl v7.1