Translation of "Amount of wear" in German
These
edges
31
are
consequently
exposed
to
a
relatively
increased
amount
of
wear.
Diese
Kanten
31
sind
somit
einem
relativ
erhöhten
Verschleiß
ausgesetzt.
EuroPat v2
Mixing
devices
as
recited
supra
are
subject
to
a
certain
amount
of
normal
wear
during
operations.
Rührwerke
der
eingangs
beschriebenen
Art
unterliegen
im
Betrieb
einem
gewissen
normalen
Verschleiß.
EuroPat v2
The
hold-down
device
is
therefore
subject
to
some
amount
of
wear.
Daher
ist
der
Niederhalter
einem
gewissen
Verschleiß
unterworfen.
EuroPat v2
Such
differences
can
result,
e.g.,
from
a
certain
amount
of
wear.
Derartige
Unterschiede
können
sich
beispielsweise
durch
einen
gewissen
Verschleiß
ergeben.
EuroPat v2
In
addition,
the
electromechanical
system
has
a
more
compact
design
and
experiences
a
lower
amount
of
wear.
Zudem
weist
das
elektromechanische
System
eine
kompaktere
Bauweise
und
einen
geringeren
Verschleiß
auf.
EuroPat v2
Even
a
small
amount
of
wear
to
the
cutting
edge
leads
to
the
permissible
tolerances
being
exceeded.
Schon
ein
geringer
Verschleiß
der
Schneidkante
führt
zu
einer
Überschreitung
der
zulässigen
Toleranzen.
EuroPat v2
Limit
the
amount
of
time
you
wear
3D
glasses
as
it
can
cause
eye
strain.
Tragen
Sie
die
3D
Brillen
nicht
übermäßiglange
umetwaige
Belastungen
der
Augen
zu
vermeiden.
ParaCrawl v7.1
It
is
still
subject
to
a
certain
amount
of
wear.
Dennoch
unterliegt
es
einem
gewissen
Verschleiß.
ParaCrawl v7.1
These
peak
torques
cause
a
correspondingly
high
load
on
the
drive
train
and
result
in
a
corresponding
amount
of
wear.
Diese
Drehmomentspitzen
führen
zu
einer
entsprechend
hohen
Belastung
des
Antriebsstranges
und
verursachen
entsprechenden
Verschleiß.
EuroPat v2
Thus
there
is
a
minimal
amount
of
wear
at
the
cusps
formed
by
the
reading
contacts
and
the
switching
contacts.
Es
ergibt
sich
ein
minimaler
Verschleiß
der
an
den
Lese-
und
Schaltkontakten
ausgebildeten
Kuppen.
EuroPat v2
This
means
short
changeover
times
and
a
comparatively
small
amount
of
wear
on
both
the
moving
and
the
stationary
parts.
Das
bewirkt
kurze
Schaltzeiten
und
einen
vergleichsweise
geringen
Verschleiß
der
beweglichen
und
der
feststehenden
Teile.
EuroPat v2
The
actuating
mechanism
is
generally
subjected
to
a
reduced
loading,
which
results
in
a
reduced
amount
of
wear.
Der
Stellmechanismus
ist
generell
einer
geringeren
Belastung
ausgesetzt,
was
einen
geringeren
Verschleiß
bedeutet.
EuroPat v2