Translation of "Amounting to" in German
The
Land
of
Saxony-Anhalt
also
granted
a
consolidation
loan
amounting
to
EUR
260000.
Ferner
hat
das
Land
Sachsen-Anhalt
ein
Konsolidierungsdarlehen
in
Höhe
von
260000
EUR
gewährt.
DGT v2019
Further
cost
reductions
amounting
to
EUR
285000
are
planned
for
2004.
Weitere
Kostenreduktionen
in
Höhe
von
285000
EUR
sind
für
das
Jahr
2004
vorgesehen.
DGT v2019
An
additional
balance
of
payments
deficit
amounting
to
USD
190
million
is
in
the
offing.
Ein
zusätzlicher
Fehlbedarf
in
der
Zahlungsbilanz
in
Höhe
von
190
Millionen
US-Dollar
droht.
Europarl v8
Where
compensation
is
to
be
provided,
passengers
shall
receive
compensation
amounting
to:
Wird
eine
Ausgleichszahlung
geleistet,
so
erhalten
die
Fluggäste
Ausgleichszahlungen
in
folgender
Höhe:
DGT v2019
The
Italian
environmental
legislation,
furthermore,
imposes
additional
costs
amounting
to
about
EUR
8
million
per
year.
Das
italienische
Umweltrecht
verursacht
außerdem
zusätzliche
Kosten
von
ca.
8
Mio.
EUR
jährlich.
DGT v2019
Circulatory
diseases
are
the
main
cause
of
death,
amounting
to
51%
in
2005.
Kreislauferkrankungen
sind
mit
51
%
im
Jahr
2005
die
hauptsächlichste
Todesursache.
Europarl v8
Both
cropland
and
vineyards
amounting
to
47
ha
were
turned
over.
Sowohl
die
Ackerflächen
als
auch
die
Weinbergsflächen
mit
47
ha
wurden
umgelegt.
Wikipedia v1.0
In
the
case
of
denied
boarding
passengers
shall
receive
compensation
amounting
to:
Bei
Nichtbeförderung
erhalten
Fluggäste
Entschädigungszahlungen
in
folgender
Höhe:
TildeMODEL v2018