Translation of "Amperometric" in German
																						Cu-CuO
																											nanowires
																											are
																											also
																											used
																											as
																											enzyme-free
																											amperometric
																											electrodes.
																		
			
				
																						Auch
																											Cu-CuO-Nanodrähte
																											finden
																											als
																											enzymfreie
																											amperometrische
																											Elektroden
																											Verwendung.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						In
																											particular
																											a
																											distinction
																											is
																											drawn
																											between
																											potentiometric
																											and
																											amperometric
																											sensors.
																		
			
				
																						Insbesondere
																											unterscheidet
																											man
																											potentiometrische
																											und
																											amperometrische
																											Sensoren.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Again,
																											the
																											amperometric
																											current
																											resulting
																											from
																											this
																											redox
																											sequence
																											is
																											proportional
																											to
																											the
																											marker
																											enzyme-ligand
																											conjugate
																											concentration.
																		
			
				
																						Der
																											aus
																											der
																											Redoxsequenz
																											resultierende
																											amperometrische
																											Strom
																											ist
																											wiederum
																											proportional
																											zur
																											Markerenzym-Ligandkonjugatkonzentration.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											invention
																											relates
																											to
																											a
																											method
																											of
																											checking
																											whether
																											an
																											amperometric
																											electrochemical
																											sensor
																											is
																											functioning
																											correctly.
																		
			
				
																						Die
																											Erfindung
																											betrifft
																											ein
																											Verfahren
																											zur
																											Funktionskontrolle
																											eines
																											amperometrischen
																											elektro-chemischen
																											Sensors.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						A
																											variety
																											of
																											methods
																											are
																											known
																											for
																											checking
																											the
																											function
																											of
																											amperometric
																											electrochemical
																											sensors.
																		
			
				
																						Zur
																											Überprüfung
																											der
																											Funktionsfähigkeit
																											von
																											amperometrischen
																											elektro-chemischen
																											Sensoren
																											sind
																											verschiedene
																											Verfahren
																											bekannt.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Amperometric
																											electrochemical
																											sensors
																											are
																											operated
																											in
																											general
																											with
																											voltage
																											control.
																		
			
				
																						Amperometrische
																											elektro-chemische
																											Sensoren
																											werden
																											im
																											Allgemeinen
																											spannungskontrolliert
																											betrieben.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						An
																											amperometric
																											electrochemical
																											sensor
																											is
																											operated
																											with
																											voltage
																											control
																											at
																											a
																											certain
																											initial
																											polarization
																											voltage
																											U
																											s
																											.
																		
			
				
																						Ein
																											amperometrischer
																											elektro-chemischer
																											Sensor
																											wird
																											spannungskontrolliert
																											bei
																											einer
																											bestimmten
																											Anfangs-Polarisations-Spannung
																											U
																											S
																											betrieben.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											construction
																											of
																											the
																											sensor
																											is
																											equivalent
																											to
																											the
																											proven,
																											membrane-covered
																											amperometric
																											measuring
																											cells
																											from
																											JUMO.
																		
			
				
																						Baulich
																											entspricht
																											der
																											Sensor
																											den
																											bewährten,
																											membranbedeckten
																											amperometrischen
																											Messzellen
																											von
																											JUMO.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											498CL-01
																											is
																											a
																											three
																											electrode,
																											membrane-covered
																											amperometric
																											sensor.
																		
			
				
																						Der
																											498CL-01
																											ist
																											ein
																											amperometrischer
																											Sensor
																											mit
																											drei
																											Elektroden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Amperometric
																											and
																											voltammetric
																											methods
																											are
																											sensitive
																											and
																											suitable
																											methods.
																		
			
				
																						Amperometrische
																											und
																											voltammetrische
																											Verfahren
																											sind
																											sensitive
																											und
																											geeignete
																											Verfahren.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Preferably,
																											the
																											pulsed
																											amperometric
																											detection
																											therefore
																											involves
																											at
																											least
																											three
																											potential
																											profiles.
																		
			
				
																						Vorzugsweise
																											umfasst
																											die
																											gepulste
																											amperometrische
																											Detektion
																											daher
																											mindestens
																											drei
																											Potentialprofile.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						In
																											principle,
																											three
																											variants
																											for
																											carrying
																											out
																											a
																											pulsed
																											amperometric
																											detection
																											are
																											feasible.
																		
			
				
																						Prinzipiell
																											sind
																											drei
																											Varianten
																											für
																											die
																											Durchführung
																											einer
																											gepulsten
																											amperometrischen
																											Detektion
																											denkbar.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						In
																											principle,
																											three
																											variants
																											for
																											the
																											performance
																											of
																											a
																											pulsed
																											amperometric
																											detection
																											are
																											feasible.
																		
			
				
																						Prinzipiell
																											sind
																											drei
																											Varianten
																											für
																											die
																											Durchführung
																											einer
																											gepulsten
																											amperometrischen
																											Detektion
																											denkbar.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Preferably,
																											therefore,
																											the
																											pulsed
																											amperometric
																											detection
																											is
																											conducted
																											in
																											oxidative
																											mode.
																		
			
				
																						Vorzugsweise
																											wird
																											daher
																											die
																											gepulste
																											amperometrische
																											Detektion
																											im
																											oxidativen
																											Modus
																											durchgeführt.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Such
																											analysis
																											systems
																											are
																											also
																											referred
																											to
																											as
																											amperometric
																											systems.
																		
			
				
																						Derartige
																											Analysesysteme
																											werden
																											auch
																											als
																											amperometrische
																											Systeme
																											bezeichnet.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						This
																											monitoring
																											method
																											is
																											used
																											to
																											monitor
																											the
																											sensor
																											voltages
																											and
																											currents
																											of
																											an
																											amperometric
																											detector
																											arrangement.
																		
			
				
																						Dieses
																											Überwachungsverfahren
																											dient
																											zur
																											Überwachung
																											der
																											Sensorspannungen
																											und
																											-ströme
																											einer
																											amperometrischen
																											Detektoranordnung.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											electrochemical
																											sensor
																											can
																											be
																											an
																											amperometric
																											sensor.
																		
			
				
																						Vorzugsweise
																											ist
																											der
																											elektrochemische
																											Sensor
																											ein
																											amperometrischer
																											Sensor.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Using
																											an
																											amperometric
																											redox
																											electrode,
																											the
																											redox
																											system
																											is
																											regenerated
																											directly
																											or
																											via
																											a
																											mediator.
																		
			
				
																						Mittels
																											einer
																											amperometrischen
																											Redoxelektrode
																											wird
																											das
																											Redoxsystem
																											direkt
																											oder
																											via
																											Mediator
																											regeneriert.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Amperometric
																											or
																											potentiometric
																											methods
																											can
																											be
																											used
																											in
																											particular
																											as
																											electrochemical
																											detection
																											methods.
																		
			
				
																						Als
																											elektrochemische
																											Nachweismethoden
																											können
																											insbesondere
																											amperometrische
																											oder
																											potentiometrische
																											Methoden
																											eingesetzt
																											werden.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											sensor
																											according
																											to
																											the
																											invention
																											may
																											be
																											provided
																											as
																											an
																											optical
																											sensor
																											or
																											as
																											an
																											amperometric
																											sensor.
																		
			
				
																						Der
																											erfindungsgemäße
																											Sensor
																											kann
																											als
																											optischer
																											Sensor
																											oder
																											als
																											amperometrischer
																											Sensor
																											ausgebildet
																											sein.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						For
																											example,
																											amperometric
																											measurements
																											or
																											optical
																											methods
																											are
																											known.
																		
			
				
																						Beispielsweise
																											sind
																											amperometrische
																											Messungen
																											oder
																											optische
																											Verfahren
																											bekannt.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Amperometric
																											detection
																											is
																											an
																											alternative
																											to
																											conductivity
																											and
																											UV/VIS
																											detection.
																		
			
				
																						Die
																											amperometrische
																											Detektion
																											stellt
																											eine
																											Alternative
																											zur
																											Leitfähigkeits-
																											und
																											UV/VIS-Detektion
																											dar.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											complete
																											measuring
																											cell
																											is
																											inserted
																											into
																											the
																											amperometric
																											detector.
																		
			
				
																						Die
																											komplette
																											Messzelle
																											wird
																											in
																											den
																											Amperometrischen
																											Detektor
																											eingesetzt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1