Translation of "Amphibia" in German
The
introduced
rainbow
trout
may
have
affected
endemic
species
of
fish,
amphibia
and
crustaceans.
Die
eingeführte
Regenbogenforelle
verdrängt
möglicherweise
endemische
Fisch-,
Amphibien-
und
Krustentierarten.
WikiMatrix v1
Representatives
of
group
of
Amphibia
and
reptiles
live.
Es
wohnen
die
Vertreter
der
Abteilung
der
Lurche
und
der
Reptilien.
ParaCrawl v7.1
These
Amphibia
in
twilight
are
most
active.
Es
sind
diese
Lurche
in
die
Dämmerung
am
meisten
aktiv.
ParaCrawl v7.1
As
an
important
measure
it
is
necessary
to
consider
promotion
of
preservation
of
Amphibia.
Das
wichtige
Maß
folgt
die
Propaganda
der
Erhaltung
der
Lurche
zu
halten.
ParaCrawl v7.1
Its
world
of
insects,
amphibia
and
reptiles
is
typical
for
the
whole
area
of
the
Mazurian
Lake
District.
Die
Welt
der
Insekten,
Amphibien
und
Reptilien
ist
für
das
gesamte
Gebiet
der
Masuren-Seeplatte
typisch.
ParaCrawl v7.1
Indeed,
the
report
lists
dogs,
cats,
ornamental
tropical
fish,
amphibia,
reptiles,
birds
and
mammals.
Es
werden
nämlich
Hunde,
Katzen,
tropische
Zierfische,
Amphibien,
Reptilien,
Vögel
und
Säugetiere
aufgezählt.
Europarl v8
You
get
fungi,
you
get
fish,
you
get
plants,
you
get
amphibia,
you
get
reptiles,
and
then,
of
course,
you
get
the
dinosaurs.
Es
gab
Pilze,
es
gab
Fisch,
es
gab
Pflanzen,
es
gab
Amphibien,
es
gab
Reptilien,
und
dann,
natürlich,
gab
es
die
Dinosaurier.
TED2013 v1.1
Regulation
(EU)
No
576/2013
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council
lays
down
the
animal
health
requirements
applicable
to
the
non-commercial
movements
of
pet
animals
listed
in
Annex
I
thereto,
and
amphibia
are
included
in
the
animals
listed
in
that
Annex.
Die
Verordnung
(EU)
Nr. 576/2013
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
enthält
die
tierseuchenrechtlichen
Bedingungen
für
die
Verbringung
der
in
ihrem
Anhang I
aufgeführten
Heimtiere
zu
anderen
als
Handelszwecken,
und
Amphibien
sind
in
dem
genannten
Anhang
ausgenommen.
DGT v2019
Pet
reptiles,
rodents,
fish,
birds,
amphibia,
arachnida
and
insects
species
are
not
affected
by
rabies
or
of
no
significance
to
the
spreading
of
rabies.
Reptilien,
Nagetiere,
Fische,
Vögel,
Amphibien,
Spinnen
und
Insektenarten
als
Heimtiere
werden
nicht
von
Tollwut
befallen
oder
diese
ist
bei
ihnen
nicht
von
epidemiologischer
Bedeutung.
TildeMODEL v2018
It
is
noteworthy
that,
though
gill-clefts
are
absolutely
useless
to
all
but
amphibia
and
fishes,
etc.,
their
appearance
is
regularly
noted
in
the
foetal
development
of
vertebrates.
Ausnahme
der
Amphibien
und
Fische
u.
s.
w.,
vollkommen
nutzlos
sind,
ihr
Auftreten
bei
der
fötalen
Entwicklung
der
Wirbeltiere
regelmäßig
bemerkt
wird.
ParaCrawl v7.1
Now
in
the
territory
of
the
wildlife
area
dwelling
of
167
species
of
land
vertebrate
animals
among
which
there
are
36
species
of
mammals,
the
116th
bird
species,
5
-
reptiles
and
10
–
Amphibia
is
established.
Zur
Zeit
ist
auf
dem
Territorium
sakasnika
das
Bewohnen
167
Arten
der
Landwirbeltiere,
unter
denen
36
Arten
der
Säugetiere,
116
Arten
der
Vögel,
5
-
der
Reptilien
und
10
–
der
Lurche
bestimmt.
ParaCrawl v7.1
The
task
of
this
work
group
is
the
care
of
the
Messel
fossil
collection
(Insecta,
Pisces,
Amphibia,
Reptilia,
Aves,
and
Mammalia)
of
more
than
15,000
specimens,
as
well
as
of
the
literature
(the
Messel
library)
and
the
research
results
in
the
form
of
publicly
accessible
databanks.
Aufgabe
dieser
Arbeitsgruppe
ist
die
Pflege
der
Messeler
Fossilien-Sammlung
(Insecta,
Pisces,
Amphibia,
Reptilia,
Aves,
Mammalia,
weit
über
15.000)
unter
Einbeziehung
der
Literatur
(Messelbibliothek)
und
der
Forschungsergebnisse
in
Form
von
allgemein
zugänglichen
Datenbanken.
ParaCrawl v7.1
Following
temporary
storage,
the
recovered
and
secured
fossils
(Insecta,
Pisces,
Amphibia,
Reptilia,
Aves,
Mammalia)
are
prepared
at
the
Research
Station.
Die
geborgenen
und
konservierten
Fossilien
(Insecta,
Pisces,
Amphibia,
Reptilia,
Aves,
Mammalia)
werden
nach
einer
Zwischenlagerung
in
der
Forschungsstation
präpariert.
ParaCrawl v7.1
Also
comprised
by
the
present
invention
are
therefore
organisms,
such
as
e.g.
micro-organisms,
fungi,
plants,
invertebrate
animals
and
vertebrate
animals
from
the
classes
amphibia,
reptiles,
birds
and
mammals,
which
due
to
the
process
of
the
invention
possess
certain
desirable
and
useful
changes,
such
as
e.g.
an
increased
development
and
growth
efficiency,
a
changed
gene
expression,
a
changed
morphology,
an
increased
stress
resistance,
a
changed
population
dynamic
asf.
Ebenso
umfasst
von
der
vorliegenden
Erfindung
sind
daher
Organismen,
wie
zum
Beispiel
Mikroorganismen,
Pilze,
Pflanzen,
wirbellose
Tiere
und
Wirbeltiere
aus
den
Klassen
der
Amphibien,
Reptilien,
Vögel
und
Säuger,
die
aufgrund
des
erfindungsgemässen
Verfahrens
bestimmte
wünschenswerte
und
nützliche
Veränderungen
aufweisen,
wie
zum
Beispiel
eine
erhöhte
Entwicklungs-
und
Wachstumseffizienz,
eine
veränderte
Genexpression,
eine
veränderte
Morphologie,
eine
erhöhte
Stressresistenz,
eine
veränderte
Populationsdynamik
u.a.m.
EuroPat v2
Particularly
preferred
is
a
process
for
increasing
the
efficiency
of
development
and
growth
of
plants,
invertebrate
animals
and
vertebrate
animals
from
the
classes
amphibia,
reptiles,
birds
and
mammals.
Besonders
bevorzugt
ist
ein
Verfahren
zur
Steigerung
der
Effizienz
von
Entwicklung
und
Wachstum
bei
Pflanzen,
wirbellosen
Tieren
und
Wirbeltieren
aus
den
Klassen
der
Amphibien,
Reptilien,
Vögel
und
Säuger.
EuroPat v2
Also
covered
by
the
present
invention
is
the
biological
material
itself
resulting
from
the
use
of
the
process
of
the
invention,
in
particular
the
so
resulting
plants,
invertebrate
animals
and
vertebrate
animals
from
the
classes
of
amphibia,
reptiles,
birds
and
mammals,
which
possess
an
increased
development
and
growth
efficiency,
as
well
as
progenies
of
said
organisms
produced
in
sexual
or
asexual
manner
which
possess
these
novel
and
characteristic
properties
of
the
starting
material.
Ebenso
umfasst
von
der
vorliegenden
Erfindung
ist
das
aus
der
Anwendung
des
erfindungsgemässen
Verfahrens
resultierende
biologische
Material
selbst,
insbesondere
aber
die
aus
der
Anwendung
des
erfindungsgemässen
Verfahrens
resultierenden
Pflanzen,
wirbellosen
Tieren
und
Wirbeltieren
aus
den
Klassen
der
Amphibien,
Reptilien,
Vögel
und
Säuger,
die
eine
erhöhte
Entwicklungs-
und
Wachstumseffizienz
aufweisen
sowie
die
auf
sexuellem
und
asexuellem
Wege
erzeugten
Nachkommen
der
genannten
Lebewesen,
die
noch
diese
neue
und
charakteristische
Eigenschatten
des
Ausgangsmaterials
besitzen.
EuroPat v2
With
changes
in
weight,
structure,
capillarity
and
chemical
properties,
Amphibia
can
also
be
used
in
the
area
of
women's
hygiene,
adult
and
child
care
as
well
as
medical
care.
Mit
Veränderungen
in
Bezug
auf
Gewicht,
Struktur,
Kapillarwirkung
und
chemischen
Eigenschaften
kann
Amphibia
ebenso
im
Bereich
von
Damenhygiene,
Erwachsenen-
und
Kinderpflege
sowie
medizinischer
Pflege
eingesetzt
werden.
CCAligned v1