Translation of "Amphoteric" in German

Betaines or betaine-like compounds exist in amphoteric form over a wide pH range.
Die Betaine oder betainähnlichen Verbindungen existieren in amphoterer Form innerhalb eines weiten pH-Bereiches.
EuroPat v2
The granulates can also contain a mixture of two or more amphoteric surfactants.
Die Granulate können auch ein Gemisch von zwei oder mehreren Amphotensiden enthalten.
EuroPat v2
The amphoteric ammonium compounds and quaternary imidazolinium salts employed in the invention are toxicologically acceptable.
Die erfindungsgemäß eingesetzten amphoteren Ammoniumverbindungen und quaternären Imidazoliniumsalze sind toxikologisch unbedenklich.
EuroPat v2
Lauryl ammonium sulphonic acid betaine is an example of an amphoteric substance.
Ein Beispiel für eine amphotere Substanz ist Laurylammoniumsulfonsäurebetain.
EuroPat v2
The paint strippers of the invention can also contain amphoteric or zwitter ionic surfactants as surfactants.
Die erfindungsgemäßen Abbeizer können als Tenside auch amphotere oder zwitterionische Tenside enthalten.
EuroPat v2
This leads in the subsequent alkylation step to improved amphoteric surfactants characterized in particular by increased stability in storage.
Dies führt bei der anschließenden Alkylierung zu verbesserten Amphotensiden mit insbesondere erhöhter Lagerstabilität.
EuroPat v2
For this purpose anionic, nonionic and/or amphoteric tensides are suitable.
Für diesen Zweck sind anionische, nichtionische und/oder amphotere Tenside geeignet.
EuroPat v2
Amphoteric compounds containing quaternary ammonium groups belong to the betaine or zwitterionic surfactant type.
Amphotere Verbindungen mit quartären Ammoniumgruppen gehören zum Typ der Betaine oder zwitterionischen Tenside.
EuroPat v2
There are also amphoteric exchangers that are able to exchange both cations and anions simultaneously.
Amphotere Austauscher können gleichzeitig Anionen und Kationen austauschen.
WikiMatrix v1
Betaine derivatives and amine oxides are examples of suitable amphoteric tensides.
Beispiele für einsetzbare amphotere Tenside stellen Betainderivate und Aminoxide dar.
EuroPat v2
Dye receptors for acid dyes are of a cationic or amphoteric nature.
Farbstoffrezeptoren für saure Farbstoffe sind kationischer oder amphoterer Natur.
EuroPat v2
Basically, the process according to the invention may be applied to any betaines and amphoteric surfactants.
Grundsätzlich kann das erfindungsgemäße Verfahren auf alle Betaine und amphoteren Tenside angewendet werden.
EuroPat v2
Anionic, nonionic, cationic and amphoteric emulsifiers are suitable.
Es kommen anionische, nichtionische, kationische und amphotere Emulgatoren in Betracht.
EuroPat v2
The dispersants may be non-ionic, anionic, cationic, or amphoteric compounds.
Die Dispergiermittel können nichtionische, anionische, kationische oder amphotere Verbindungen sein.
EuroPat v2
The hair-fixing polymer can be anionic, nonionic, cationic or amphoteric in character.
Das haarfestigende Polymer kann anionischen, nichtionischen, kationischen oder amphoteren Charakter besitzen.
EuroPat v2
The surfactant can have a nonionic, anionic or amphoteric character.
Die Tenside können nichtionischen, anionischen oder amphoteren Charakter haben.
EuroPat v2
Suitable amphoteric surfactants are especially those of the betaine type.
Geeignete amphotere Tenside sind insbesondere solche vom Betaintyp.
EuroPat v2
Emulsifiers used can be anionic, nonionic, cationic or amphoteric.
Es kommen anionische, nichtionische, kationische und amphotere Emulgatoren in Betracht.
EuroPat v2
Amphoteric polymers can also be used in the composition according to the invention.
Auch amphotere Polymere können in dem erfindungsgemäßen Haarbehandlungsmittel eingesetzt werden.
EuroPat v2
Other amphoteric surfactants, such as betaines, are similar suitable for the composition according to the invention.
Andere amphotere Tenside wie Betaine sind ebenso geeignet für das erfindungsgemäße Haarbehandlungsmittel.
EuroPat v2
Possible detergents are nonionic, anionic, cationic and amphoteric surfactants.
Als solche kommen nicht-ionische, anionische, kationische und amphotere Tenside in Betracht.
EuroPat v2
Preferred amphoteric surfactants of this formula are monocarboxylates and dicarboxylates.
Bevorzugte amphotere Tenside dieser Formel sind Monocarboxylate und Dicarboxylate.
EuroPat v2
They may be categorized among the anionic, cationic, amphoteric or non-ionic dyes.
Sie können den anionischen, kationischen, amphoteren oder nichtionischen Farbstoffen zugerechnet werden.
EuroPat v2

Related phrases