Translation of "Ample research" in German
Impressions
have
to
be
based
on
ample
(research)
data.
Ihre
Vermutungen
müssen
sich
schon
auf
umfangreiches
Datenmaterial
(aus
Forschungsarbeiten)
stützen.
EUbookshop v2
To
provide
ample
research-based
information
to
families
with
boys
or
expecting
boys.
Bereitstellen
umfangreicher
forschungsbasierter
Informationen
für
Familien
mit
Jungen
oder
erwarteten
Jungen.
CCAligned v1
However,
ample
research
proves
that
we're
largely
not
productive.
Umfassende
Studien
zeigen
jedoch,
dass
wir
in
großem
Maße
nicht
produktiv
sind.
ParaCrawl v7.1
As
such,
you'll
want
to
give
yourself
ample
time
to
research
your
options.
Als
solche
sollten
Sie
sich
genügend
Zeit,
um
Ihre
Optionen
Forschung
zu
geben.
ParaCrawl v7.1
Europe
has
ample
experience
of
research
and
applications
in
this
field,
and
I
would
stress
that
-
over
and
above
all
the
ethical
considerations
-
biotechnology
and
genetic
engineering
are
having
and
will
continue
to
have
a
crucial
impact
on
the
future
of
medicine
and
on
our
future
well-being.
Europa
kann
in
diesem
Bereich
auf
solide
Erfahrungen
in
der
Forschung
und
Anwendung
verweisen,
und
ich
möchte
betonen,
daß
die
Biotechnologien
und
die
Gentechnik
trotz
aller
Erwägungen,
Umsicht
walten
zu
lassen,
nachhaltige
Auswirkungen
auf
unsere
Zukunft,
auf
die
künftige
Entwicklung
der
Medizin
und
unseres
Wohlstands
haben
bzw.
haben
werden.
Europarl v8
Specialteaching
research
has
been
a
neglected
field
in
Denmark,
but
ample
reports
of
research
in
other
countries
have
been
obtained
and
put
to
use.
Sonderpädagogische
Forschung
ist
in
Dänemark
ein
vernachlässigtes
Gebiet,
jedoch
sind
Forschungsberichte
aus
anderen
Ländern
in
großem
Umfang
vermittelt
und
verwendet
worden.
EUbookshop v2
Severe
contamination
of
groundwater
by
nitrates
and
pesticides
as
a
result
of
over-intensive
farming
is
a
problem
which
has
been
known
to
exist
for
years
and
documented
in
an
ample
body
of
research.
Das
Problem
der
starken
Nitrat
und
Pestizidbelastung
des
Grundwasser
durch
übermäßige
landwirtschaftliche
Nutzung
ist
seit
Jahren
bekannt
und
durch
genügend
Studien
belegt.
EUbookshop v2
In
order
to
comply
with
their
own
claim
to
be
the
technical
world
market
leader,
HOSCH
put
a
lot
of
work
in
ample
research
and
development.
Um
dem
eigenen
Anspruch
als
technischer
Weltmarktführer
gerecht
zu
werden,
setzt
HOSCH
auf
umfangreiche
Forschung
und
Entwicklung.
ParaCrawl v7.1
The
building
and
intellectual
environment
provided
ample
room
for
research
and
teaching
as
well
as
for
visiting
scholars.
Hier
stand
in
einem
großzügigen
räumlichen
und
intellektuellen
Ambiente
ausreichend
Platz
für
Forschung
und
Lehre
sowie
für
Gastwissenschaftler
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
While
you
are
selecting
a
product,
spend
ample
time
to
research
about
the
ingredients
mentioned
on
the
label.
Während
Sie
ein
Produkt
auswählen,
genügend
Zeit
damit
verbringen,
die
Zutaten
auf
dem
Etikett
erwähnt
Forschung
über.
ParaCrawl v7.1
When
you've
done
ample
research,
see
if
you
can
create
something
that
hits
upon
similar
psychological
triggers,
in
order
to
drive
clicks
and
improve
conversion
rates.
Wenn
Du
ausreichend
Recherche
betrieben
hast,
solltest
Du
versuchen
etwas
zu
erstellen,
das
ähnliche
psychologische
Auslöser
reizt,
um
Klicks
und
Konversionen
zu
ziehen.
ParaCrawl v7.1
When
you’ve
done
ample
research,
see
if
you
can
create
something
that
hits
upon
similar
psychological
triggers,
in
order
to
drive
clicks
and
improve
conversion
rates.
Wenn
Du
ausreichend
Recherche
betrieben
hast,
solltest
Du
versuchen
etwas
zu
erstellen,
das
ähnliche
psychologische
Auslöser
reizt,
um
Klicks
und
Konversionen
zu
ziehen.
ParaCrawl v7.1