Translation of "Amplifier module" in German
One
aspect
of
the
invention
relates
to
a
method
for
operating
an
amplifier
module
of
a
communication
satellite.
Ein
Aspekt
der
Erfindung
betrifft
ein
Verfahren
zum
Betreiben
eines
Verstärkermoduls
eines
Kommunikationssatelliten.
EuroPat v2
The
amplifier
module
can
comprise
an
amplifier
unit
and
a
controller
for
activating
the
amplifier
unit.
Das
Verstärkermodul
kann
eine
Verstärkereinheit
und
eine
Steuerung
zum
Ansteuern
der
Verstärkereinheit
umfassen.
EuroPat v2
An
undesired
state
of
the
amplifier
module
20
is
established
in
step
90
.
Im
Schritt
90
wird
ein
ungewünschter
Zustand
des
Verstärkermoduls
20
festgestellt.
EuroPat v2
In
this
example,
the
amplifier
module
VM
1
is
selected
as
the
reference
module.
In
diesem
Beispiel
ist
das
Verstärkermodul
VM1
als
Referenzmodul
ausgewählt.
EuroPat v2
The
next
picture
shows
the
wiring
of
the
amplifier
module.
Das
nächste
Bild
zeigt
noch
die
Verkabelung
des
Verstärkermoduls.
ParaCrawl v7.1
The
SUB
T25.50
is
available
with
or
without
amplifier
module.
Der
SUB
T25.50
ist
mit
oder
ohne
Verstärkermodul
erhältlich.
ParaCrawl v7.1
The
amplifier
module
delivers
500
Watt
RMS
at
4
Ohm
Das
Verstärkermodul
liefert
500
Watt
Sinus/RMS
an
4
Ohm.
ParaCrawl v7.1
The
woofer
will
be
driven
by
the
integrated
active
amplifier
module.
Der
Tieftöner
wird
hingegen
vom
integrierten
Verstärkermodul
befeuert.
ParaCrawl v7.1
You
can
get
the
finished
amplifier
module
very
cheap
e.g.
here
at
Amazon).
Das
fertige
Verstärkermodul
bekommt
man
sehr
preisgünstig
z.B.
hier
bei
Amazon).
ParaCrawl v7.1
Afterwards,
the
amplifier
module
and
the
drivers
are
going
to
be
fitted.
Dann
werden
das
Verstärkermodul
und
die
Lautsprecher
eingebaut.
ParaCrawl v7.1
The
Omnes
Audio
DPA
200
amplifier
module
is
located
at
the
rear
of
the
cabinet.
Auf
der
Rückseite
des
Subwoofers
sitzt
das
Verstärkermodul
Omnes
Audio
DPA
200,
ParaCrawl v7.1
This
is
made
possible
by
a
specially
designed
amplifier
module.
Möglich
macht
dies
ein
eigens
entwickeltes
zweikanaliges
Verstärkermodul.
ParaCrawl v7.1
Another
advantage
of
this
solution
is
that
the
filter
of
a
malfunctioning
amplifier
module
continues
to
be
effective.
Vorteilhaft
bei
dieser
Lösung
ist
weiterhin,
daß
das
Filter
eines
gestörten
Verstärkermoduls
weiterhin
wirksam
ist.
EuroPat v2
Please
adapt
the
cut-out
for
the
amplifier
module
in
the
building
plan.
Bitte
passen
Sie
im
Bauplan
der
Zeitschrift
die
Größe
der
Aussparung
für
das
neue
Verstärkermodul
an.
ParaCrawl v7.1
If
an
automatic
re-start
of
the
amplifier
module
was
successful,
this
is
indicated
by
a
corresponding
status
telemetry.
War
eine
automatische
Wiedereinschaltung
des
Verstärkermoduls
erfolgreich,
so
wird
dies
durch
eine
entsprechende
Statustelemetrie
angezeigt.
EuroPat v2