Translation of "Amputee" in German

An amputee might have an itch where his foot used to be.

Ein Amputierter könnte ein Jucken spüren, dort wo sein Fuß war.

OpenSubtitles v2018

Since he is dead, I feel like an amputee.

Seit er tot ist, fühle ich mich wie ein Amputierter.

OpenSubtitles v2018

You know, once I fucked an amputee with both legs missing.

Einmal hab ich eine Amputierte gefickt, der beide Beine fehlten.

OpenSubtitles v2018

And you posed as an amputee... to allay suspicion that you weren't your brother.

Und Sie gaben sich als amputiert aus, um jeden Verdacht zu zerstreuen.

OpenSubtitles v2018

In fact, I'd never even met another amputee until I was 17.

Und tatsächlich, habe ich erst mit 17 einen anderen amputierten Menschen getroffen.

TED2013 v1.1

Normally, we'd all tell the amputee to go screw himself.

Normalerweise würden wir alle dem Amputierten sagen, dass er uns mal kann.

OpenSubtitles v2018

Because our girl... Our girl was a fucking amputee.

Weil unser Mädchen... eine verdammte Amputierte war.

OpenSubtitles v2018

I'm a double amputee, and I was born without fibulas in both legs.

Ich bin beidseitig amputiert und wurde ohne Waden an beiden Beinen geboren.

QED v2.0a

Thanks to a cousin who is an amputee we found Botta.

Dank einer amputierten Cousine haben wir Botta gefunden.

ParaCrawl v7.1

Shepard won the U.S. amputee golf championship in 1968 and 1971.

Shepard gewann 1968 und 1971 die US-Golf-Meisterschaften für Amputierte.

WikiMatrix v1

Assumption 1: God has never healed an amputee.

Vermutung 1: Gott hat nie Amputierte geheilt.

ParaCrawl v7.1

The right arm was missing; probably he had been an amputee.

Der rechte Arm fehlte bis zum Schultergelenk, offensichtlich war er amputiert.

ParaCrawl v7.1

Or would a life like that mean living like an amputee?

Oder wäre solch ein Leben das Dasein eines Amputierten?

ParaCrawl v7.1