Translation of "Amulet" in German
It
may
have
been
a
writing
exercise
or
an
amulet.
Es
könnte
sich
dabei
um
eine
Schreibübung
oder
ein
Amulett
gehandelt
haben.
Wikipedia v1.0
The
lama
lost
a
sacred
amulet.
Der
Lama
hat
sein...
heiliges
Amulett
verloren.
OpenSubtitles v2018
Now
the
amulet
can
lever
the
fracture
open.
Das
Amulett
kann
den
Bruch
öffnen.
OpenSubtitles v2018
I
bet
you
have
a
pretty
large
amulet
yourself.
Ich
wette,
dein
Amulett
ist
auch
gar
nicht
so
übel.
OpenSubtitles v2018
The
amulet
called
to
you,
Master
Jim.
Das
Amulett
hat
dich
gerufen,
Meister
Jim.
OpenSubtitles v2018
The
amulet
won't
listen
to
me!
Das
Amulett
hört
nicht
auf
mich.
OpenSubtitles v2018
I
believe
the
amulet
has
found
its
champion.
Ich
glaube,
das
Amulett
hat
seinen
Meister
gefunden.
OpenSubtitles v2018
I
wish
to
meet
the
fleshbag
supposedly
chosen
by
the
amulet.
Ich
will
den
Fleischbeutel
sehen,
den
das
Amulett
angeblich
ausgewählt
hat.
OpenSubtitles v2018
If
the
amulet
chose
true,
the
Soothscryer
will
reveal
it.
Wählte
das
Amulett
richtig,
wird
der
Zeichendeuter
das
bestätigen.
OpenSubtitles v2018
Shouldn't
the
amulet
be
coming
back
to
me
right
about
now?
Müsste
das
Amulett
nicht
zu
mir
zurückkommen?
OpenSubtitles v2018
No
Trollhunter
has
ever
lost
his
amulet.
Kein
Trolljäger
verlor
je
das
Amulett.
OpenSubtitles v2018
I've
waited
my
entire
life
to
inherit
the
amulet.
Ich
wartete
mein
ganzes
Leben
darauf,
das
Amulett
zu
erben.
OpenSubtitles v2018
He
may
want
the
amulet
because
it
conveys
some
sort
of
occult
power.
Vielleicht
will
er
das
Amulett,
weil
es
okkulte
Macht
hat.
OpenSubtitles v2018
Uh...
Commander
Steel,
do...
do
you
still
have
the
amulet?
Commander
Steel,
haben
Sie
das
Amulett
noch?
OpenSubtitles v2018
He's
tossing
the
ship.
He's
looking
for
the
amulet.
Er
durchsucht
das
Schiff
nach
dem
Amulett.
OpenSubtitles v2018
But
the
amulet
chose
me.
Aber
das
Amulett
hat
mich
ausgewählt.
OpenSubtitles v2018
You're
saying
I
can
use
this
in
my
amulet?
Dann
kann
ich
es
in
meinem
Amulett
benutzen?
OpenSubtitles v2018
The
amulet.
Why
is
it
so
important?
Das
Amulett,
warum
ist
es
so
wichtig?
OpenSubtitles v2018
Well,
I
carbon
dated
the
amulet
that
Sara
-
took
from
Darhk
in
1987.
Ich
habe
das
Amulett
datiert,
das
Sara
Darhk
1987
abnahm.
OpenSubtitles v2018
They
take
my
amulet
so
they
can
kill
me.
Sie
wollten
mein
Amulett
nehmen,
um
mich
zu
töten.
OpenSubtitles v2018
The
amulet,
it's
still
in
him.
Das
Amulett,
es
ist
immer
noch
in
ihm.
OpenSubtitles v2018