Translation of "Amyotrophic lateral sclerosis" in German

Riluzole Zentiva is used in patients with amyotrophic lateral sclerosis (ALS).
Riluzol Zentiva wird angewendet bei Patienten mit amyotropher Lateralsklerose (ALS).
ELRC_2682 v1
Dr. Hawking was diagnosed with amyotrophic lateral sclerosis while at Oxford.
Während seiner Zeit in Oxford wurde bei Dr. Hawking amyotrophe Lateralsklerose diagnostiziert.
Tatoeba v2021-03-10
Radicava was expected to be used to treat patients with amyotrophic lateral sclerosis (ALS).
Radicava sollte zur Behandlung der amyotrophen Lateralsklerose (ALS) angewendet werden.
ELRC_2682 v1
Amyotrophic lateral sclerosis belongs to the group of motor neuron diseases.
Die amyotrophe Lateralsklerose gehört zu der Gruppe der Motoneuronerkrankungen.
CCAligned v1
At Stephen Hillenburg in 2017, amyotrophic lateral sclerosis was diagnosed.
Bei Stephen Hillenburg wurde 2017 Amyotrophe Lateralsklerose diagnostiziert.
ParaCrawl v7.1
This institute will focus specifically on the research of Amyotrophic lateral sclerosis.
Diese Einrichtung wird sich auf der Erforschung der Amyotrophen Lateralsklerose konzentrieren.
ParaCrawl v7.1
No increased risk was observed for brain tumors or amyotrophic lateral sclerosis.
Es wurde kein erhöhtes Risiko für Hirntumor und amyotrophe Lateralsklerose beobachtet.
ParaCrawl v7.1
What is amyotrophic lateral sclerosis (ALS)?
Was ist Amyotrophe Lateralsklerose (ALS)?
ParaCrawl v7.1
Amyotrophic lateral sclerosis (ALS) is the most common neuromuscular disease.
Die amyotrophe Lateralsklerose (ALS) ist die häufigste neuromuskuläre Erkrankung.
ParaCrawl v7.1
Two cases of typical ALS symptomatology – amyotrophic lateral sclerosis – are described.
Zwei Fälle mit typischer ALS-Symptomatologie – amyotrophischer lateraler Sklerose – werden beschrieben.
ParaCrawl v7.1
Abstract: Two cases of typical ALS symptomatology – amyotrophic lateral sclerosis – are described.
Zwei Fälle mit typischer ALS-Symptomatologie – amyotrophischer lateraler Sklerose – werden beschrieben.
ParaCrawl v7.1
They are additionally suitable for the treatment of Parkinson's disease or amyotrophic lateral sclerosis, and also multiple sclerosis.
Ferner eignen sie sich zur Behandlung von Parkinsonscher Krankheit oder amyotrophischer Lateralsklerose sowie multipler Sklerose.
EuroPat v2
They are further suitable for the treatment of Parkinson's disease or amyotrophic lateral sclerosis and multiple sclerosis.
Ferner eignen sie sich zur Behandlung von Parkinsonscher Krankheit oder amyotrophischer Lateralsklerose sowie multipler Sklerose.
EuroPat v2
Moreover, the expression of functionally altered GluRs can evoke neurodegenerative diseases such as epilepsy and amyotrophic lateral sclerosis.
Die Expression von funktionsveränderten GluRs kann auch neurodegenerative Erkrankungen wie Epilepsie und amyotrophe Lateralsklerose auslösen.
ParaCrawl v7.1
One of the conditions that may be suspected in cases of neurological Lyme disease is amyotrophic lateral sclerosis.
Eine der Bedingungen, die in Fällen von Verdacht kann neurologischen Lyme-Borreliose ist Amyotrophe Lateralsklerose.
ParaCrawl v7.1
The disease resembles amyotrophic lateral sclerosis (ALS), Parkinson's disease, and Alzheimer's disease.
Die Krankheit ähnelt der Amyotrophe Lateralsklerose (ALS), der Parkinson-Krankheit und der Alzheimer-Krankheit.
WikiMatrix v1
The ALS outpatient clinic examines patients with Amyotrophic Lateral Sclerosis (ALS) or other degenerative motor neuron diseases.
In der ALS-Ambulanz werden Patienten mit Amyotropher Lateralsklerose (ALS) und anderen degenerativen Motorneuronerkrankungen untersucht.
ParaCrawl v7.1
Cannabidiol was able to improve symptoms in a patient with amyotrophic lateral sclerosis according to an article by an Austrian scientist.
Cannabidiol verbesserte nach einem Artikel eines österreichischen Wissenschaftlers die Symptome bei einem Patienten mit amyotropher Lateralsklerose.
ParaCrawl v7.1
A retrospective mono-centric cohort study was realised in 32 patients with amyotrophic lateral sclerosis with spasticity.
In einer retrospektiven monozentrischen Kohortenstudie wurden 32 Patienten mit amyotropher Lateralsklerose mit Spastik untersucht.
ParaCrawl v7.1
That includes diseases not yet covered by the Public Health Programme as Parkinson, Multiple Sclerosis, Epilepsy, Amyotrophic lateral sclerosis, Attention Deficit Hyperactivity Disorders, Cognitive retardation and disruption of motor, perceptual, language and socio-emotional functions.
Dazu zählen Alzheimer und andere Demenzen, Parkinson, Multiple Sklerose, Epilepsie und die amyotrophische Lateralsklerose, das Hyperkinetische Syndrom des Kindesalters, Autismus/Asperger-Syndrom, kognitive Retardierung und Störungen der motorischen, perzeptiven, sprachlichen und sozioemotionalen Funktionen.
DGT v2019
As things currently stand, I am also less than satisfied with the wording relating to dental amalgam, which remains strongly suspected of playing a part in a range of conditions, of which I shall cite as examples immune deficiencies, Hashimoto’s Thyroiditis, Alzheimer’s disease, multiple sclerosis, Amyotrophic Lateral Sclerosis, and damage to the unborn child in the womb.
Unbefriedigend ist für mich momentan noch die Formulierung bezüglich des Dentalamalgams, das nach wie vor hoch verdächtig ist, für eine Vielzahl von Krankheiten mit verantwortlich zu sein, wovon ich Ihnen exemplarisch nur Immunschwächen, Hashimoto Thyreoditis, Alzheimersche Krankheit, Multiple Sklerose, amyotrophe Lateralsklerose und Schäden am Ungeborenen im Mutterleib nennen will.
Europarl v8
Efficacy has only been studied in patients with underlying Amyotrophic Lateral Sclerosis or Multiple Sclerosis (see section 5.1).
Die Wirksamkeit wurde nur bei Patienten mit zugrundeliegender amyotropher Lateralsklerose oder multipler Sklerose untersucht (siehe Abschnitt 5.1).
ELRC_2682 v1

Related phrases

not later than lateral sclerosis lateral by no later
by not later than or later some later amyotrophic lateral sclerosis
laterly later