Translation of "An ability" in German
That
will
mean
an
ability
to
manufacture
nuclear
weapons
on
an
industrial
scale.
Das
bedeutet
die
Fähigkeit,
Atomwaffen
in
industriellem
Maßstab
herzustellen.
Europarl v8
And
this
is
not
an
ability;
it's
a
drive
and
a
motivation.
Und
das
ist
keine
Fähigkeit,
es
ist
ein
Antrieb
und
eine
Motivation.
TED2020 v1
The
water
has
an
ability
to
make
the
city
negotiable,
tangible.
Das
Wasser
hat
die
Fähigkeit,
die
Stadt
verhandelbar,
greifbar
zu
machen.
TED2020 v1
As
a
child
concert
pianist,
she
honed
an
incredible
ability
to
develop
muscle
memory.
Als
Kinder-Konzertpianistin
arbeitete
sie
an
der
unglaublichen
Fähigkeit,
ein
Muskelgedächtnis
zu
entwickeln.
TED2020 v1
Intellectual
giftedness
is
an
intellectual
ability
significantly
higher
than
average.
Hochbegabung
ist
eine
weit
über
dem
Durchschnitt
liegende
intellektuelle
Begabung
eines
Menschen.
Wikipedia v1.0
She
has
an
extraordinary
ability
in
music.
Sie
verfügt
über
eine
außerordentliche
musikalische
Begabung.
Tatoeba v2021-03-10
Definition:
Entrepreneurship
refers
to
an
individual’s
ability
to
turn
ideas
into
action.
Definition:
Unternehmerische
Kompetenz
ist
die
Fähigkeit,
Ideen
in
die
Tat
umzusetzen.
TildeMODEL v2018
Entrepreneurship
refers
to
an
individual's
ability
to
turn
ideas
into
action.
Unternehmerische
Initiative
bezeichnet
die
Fähigkeit
des
Einzelnen,
Ideen
in
die
Tat
umzusetzen.
TildeMODEL v2018
Economic
growth,
competitiveness
and
the
creation
of
new
jobs
all
depend
on
an
increased
ability
to
innovate.
Wirtschaftswachstum,
Wettbewerb
und
neue
Arbeitsplätze
setzen
eine
größere
Innovationsneigung
voraus.
TildeMODEL v2018
I
figure
a
lawyer's
strength
is
an
ability
to
see
the
bigger
picture.
Die
Stärke
des
Anwalts
ist
die
Fähigkeit,
das
große
Ganze
zu
sehen.
OpenSubtitles v2018
Oh,
dying
is
an
ability,
believe
me.
Sterben
ist
eine
Fähigkeit,
glaub
mir.
OpenSubtitles v2018
I
have
a
capacity
and...
An
ability
to
compartmentalize
my
emotions.
Ich
habe
Durchhaltevermögen
und...
die
Fähigkeit,
meine
Gefühle
abzustellen.
OpenSubtitles v2018
You
have
an
amazing
ability
to
help
people.
Du
hast
eine
grandiose
Fähigkeit
Menschen
zu
helfen.
OpenSubtitles v2018
You're
very
intelligent.
You
have
an
ability
to
influence
people.
Sie
sind
sehr
intelligent
und
haben
die
Gabe,
Leute
zu
beeinflussen.
OpenSubtitles v2018
I
have
an
uncanny
ability
to
put
people
to
sleep
with
my
personality.
Ich
habe
die
Fähigkeit,
Leute
mit
meiner
Art
einzuschläfern.
OpenSubtitles v2018
Is
conversion
not
an
ability
but
a
necessity,
?brahim?
Ist
Konversion
nicht
vielmehr
eine
Notwendigkeit
als
eine
Fähigkeit,
?brahim?
OpenSubtitles v2018
He
has
an
uncanny
ability
to
stay
one
step
ahead
of
us.
Er
hat
eine
unheimliche
Fähigkeit,
uns
einen
Schritt
voraus
zu
sein.
OpenSubtitles v2018