Translation of "An academic" in German

We academics -- I am an academic -- we love complexity.
Wir Akademiker -- ich bin selbst ein Akademiker -- wir lieben die Komplexität.
TED2013 v1.1

I said, "Yeah, as an academic, it's not my field."
Ich sagte: "Ja, nicht mein Gebiet als Akademiker."
TED2020 v1

I'm a gym teacher at an academic high school.
Ich bin Sportlehrer an einem Gymnasium.
Tatoeba v2021-03-10

But he failed to get an academic post.
Er bemühte sich vergeblich um eine akademische Anstellung.
Wikipedia v1.0

Concilium is an academic journal of Roman Catholic theology.
Concilium ist eine internationale Zeitschrift für römisch-katholische Theologie.
Wikipedia v1.0

An academic setting provides a wonderful intellectual laboratory.
Das akademische Umfeld bietet ein wunderbares intellektuelles Versuchslabor.
News-Commentary v14