Translation of "An access" in German
Safe
access
to
the
internet
is
an
access
to
knowledge,
and
knowledge
is
freedom.
Sicherer
Internetzugang
ist
Zugang
zu
Wissen
und
Wissen
ist
Freiheit.
TED2020 v1
Access
is
by
an
electronic
access
control
and
is
possible
around
the
clock.
Der
Zugang
ist
rund
um
die
Uhr
möglich.
Wikipedia v1.0
An
application
for
access
to
an
administrative
document
shall
be
sent
in
writing
to
the
ECB(3).
Ein
Antrag
auf
Zugang
zu
einem
Verwaltungsdokument
ist
der
EZB
schriftlich
zuzusenden(3).
JRC-Acquis v3.0
The
transverse
corridor
served
as
an
access
to
various
parts
of
the
inner
temple.
Der
Korridor
bot
zudem
Zugang
zu
verschiedenen
Teilen
des
inneren
Tempels.
Wikipedia v1.0
A
CCP
may
deny
an
access
request
on
grounds
of
operational
risk
and
complexity.
Eine
CCP
kann
einen
Zugangsantrag
mit
Hinweis
auf
operationelle
Risiken
und
Komplexität
ablehnen.
DGT v2019
It
is
planned
to
provide
all
Austrian
schools
with
an
access
to
the
World
Wide
Web
by
2002.
Bis
zum
Jahr
2002
sollen
sämtliche
Schulen
Österreichs
über
einen
Internetanschluss
verfügen.
TildeMODEL v2018
The
Member
States
shall
set-up
an
identity
and
access
management
system
to
ensure:
Die
Mitgliedstaaten
richten
ein
Identitäts-
und
Zugangsmanagementsystem
ein,
um
Folgendes
zu
gewährleisten:
DGT v2019
The
EU
must
assure
an
equal
access
to
sound
information
for
everybody.
Die
EU
muss
einen
gleichberechtigten
Zugang
zu
verlässlicher
Information
für
alle
ermöglichen.
TildeMODEL v2018
For
many
of
these
countries
an
early
access
to
debt
relief
is
vital.
Für
viele
dieser
Länder
ist
ein
rascher
Schuldenerlass
sehr
wichtig.
TildeMODEL v2018
The
road
section
is
part
of
an
access
road
to
a
recreational
area.
Der
Straßenabschnitt
ist
Teil
einer
Zugangsstraße
zu
einem
Erholungsgebiet.
TildeMODEL v2018
It
requires
standardised
On-Board
Diagnostic
data
to
be
accessible
from
an
access
port.
Das
System
erfordert,
dass
standardisierte
OBD-Daten
über
einen
Zugangsport
abgerufen
werden
können.
TildeMODEL v2018