Translation of "An accessory" in German
Tom
was
sentenced
to
fifteen
years
in
jail
for
being
an
accessory
to
murder.
Tom
wurde
wegen
Beihilfe
zum
Mord
zu
fünfzehn
Jahren
Haft
verurteilt.
Tatoeba v2021-03-10
That
order
is
neither
an
inessential
accessory
nor
a
post-war
relic.
Diese
Ordnung
ist
weder
ein
unwichtiges
Anhängsel
noch
ein
Relikt
der
Nachkriegszeit.
News-Commentary v14
Furthermore,
monetary
policy
was
rather
an
accessory
to
economic
policy.
Im
Übrigen
sei
die
Geldpolitik
eher
ein
Anhängsel
der
Wirtschaftspolitik.
TildeMODEL v2018
In
withholding
knowledge
of
Ellen's
crime
he'd
become
an
accessory.
Indem
er
EIIens
Straftat
verschwieg...
wurde
er
zum
Mittäter.
OpenSubtitles v2018
I'm
what
you'd
call
an
accessory...
I
suppose.
Für
Sie
bin
ich
wohl
eine
Mittäterin,
nehme
ich
an.
OpenSubtitles v2018
And
besides,
it
would
make
me
an
accessory.
Und
außerdem
würde
es
mich
zum
Mittäter
machen.
OpenSubtitles v2018
And
that
makes
me
an
accessory
after
the
fact...
Das
macht
mich
im
Nachhinein
zur
Komplizin...
OpenSubtitles v2018
Well,
if
Ali's
not
guilty,
then
they
can't
charge
Hanna
as
an
accessory.
Wenn
Ali
nicht
schuldig
ist,
können
Sie
Hanna
nicht
als
Komplizin
beschuldigen.
OpenSubtitles v2018
Until
then,
you're
being
charged
as
an
accessory.
Bis
dahin
werden
Sie
der
Beihilfe
angeklagt.
OpenSubtitles v2018