Translation of "An adhesive tape" in German
Even
extremely
fine
characters
and
numbers
could
not
be
detached
by
means
of
an
adhesive
tape.
Auch
feinste
Buchstaben
oder
Zahlen
konnten
nicht
mit
einem
Klebeband
abgezogen
werden.
EuroPat v2
The
present
invention
relates
to
an
adhesive
tape
comprising
a
biaxially
stretch-oriented
polypropylene
base
film
and
an
adhesive
layer.
Die
Erfindung
betrifft
ein
Klebeband
aus
einer
biaxial
streckorientierten
Polypropylen-Trägerfolie
und
einer
Kleberschicht.
EuroPat v2
DE
40
33
900
A1
also
describes
an
adhesive
tape
suitable
for
a
splice
point.
Auch
DE
40
33
900
A1
beschreibt
ein
für
eine
Splice-Stelle
geeignetes
Klebeband.
EuroPat v2
The
invention
relates
to
an
adhesive
tape
roll,
in
particular
for
a
clothes
cleaning
device.
Die
Erfindung
bezieht
sich
auf
eine
Klebebandrolle,
insbesondere
für
eine
Kleiderreinigungsvorrichtung.
EuroPat v2
An
adhesive
tape
is
stuck
to
the
metal
layer
and
slowly
peeled.
Auf
die
Metallschicht
wird
ein
Klebeband
geklebt,
das
langsam
abgezogen
wird.
EuroPat v2
An
adhesive
tape
is
stuck
to
the
metal
layer
and
slowly
peeled
off.
Auf
die
Metallschicht
wird
ein
Klebeband
geklebt,
das
langsam
abgezogen
wird.
EuroPat v2
An
adhesive
tape
is
pressed
onto
the
damaged
layer,
and
this
tape
is
then
detached
with
a
jerk.
Auf
die
verletzte
Schicht
wird
ein
Klebeband
gedrückt
und
dieses
dann
ruckartig
abgelöst.
EuroPat v2
In
addition,
an
adhesive
tape
of
this
kind
is
suitable
especially
for
use
on
small
areas.
Auch
ist
ein
derartiges
Klebeband
insbesondere
zur
Anwendung
auf
kleinen
Flächen
geeignet.
EuroPat v2
An
adhesive
vapour
barrier
tape
of
this
type
can
be
bonded
over
the
entire
width.
Ein
derartiges
Dampfbremsen-Klebeband
ist
über
die
gesamte
Breite
verklebbar.
EuroPat v2
The
technology
of
performance
of
manicure
by
an
adhesive
tape
is
quite
simple.
Die
Technik
der
Ausführung
der
Maniküre
vom
Klebeband
ist
ziemlich
einfach.
ParaCrawl v7.1
An
adhesive
tape
is
stuck
on
the
cardboard
strip
with
the
adhesive
side
up.
Ein
Klebeband
wird
mit
der
Klebeseite
nach
oben
auf
den
Kartonstreifen
geklebt.
ParaCrawl v7.1
We
do
it
by
means
of
an
adhesive
tape.
Wir
machen
es
mit
Hilfe
des
Klebebandes.
ParaCrawl v7.1
Finally,
stitchbonded
webs
are
also
suitable
as
an
intermediate
forming
a
sheath
and
an
adhesive
tape
of
the
invention.
Schließlich
sind
auch
Nähvliese
als
Vorprodukt
geeignet,
ein
erfindungsgemäßes
Klebeband
zu
bilden.
EuroPat v2
An
adhesive
tape
for
a
flying
roll
change,
comprising:
Klebeband
für
einen
fliegenden
Rollenwechsel,
das
aufweist:
EuroPat v2
The
sound
damping
effect
of
an
adhesive
tape
is
determined
on
the
basis
of
a
defined
test
system
and
test
method.
Die
Geräuschdämpfung
eines
Klebebandes
wird
anhand
eines
definierten
Prüfaufbaus
und
Prüfverfahrens
bestimmt.
EuroPat v2
The
present
invention
further
provides
an
adhesive
tape
comprising
a
multilayer
film
of
the
invention.
Ein
weiterer
Gegenstand
der
vorliegenden
Erfindung
ist
ein
Klebeband
umfassend
eine
erfindungsgemäße
Mehrschichtfolie.
EuroPat v2
As
an
alternative
to
adhesive
tape
35
with
glass
fiber
filaments,
a
filament
adhesive
tape
can
also
be
used.
Alternativ
zu
dem
Klebeband
35
mit
Glasfaserfilamenten
kann
auch
ein
Filamentklebeband
verwendet
werden.
EuroPat v2
Another
subject
of
the
invention
is
an
adhesive
tape
which
comprises
a
pressure
sensitive
adhesive
of
this
kind.
Gegenstand
der
Erfindung
ist
auch
ein
Klebeband,
das
eine
derartige
Haftklebemasse
enthält.
EuroPat v2
The
design
corresponded
to
that
of
an
adhesive
transfer
tape.
Das
Design
entsprach
dem
eines
Transferklebebands.
EuroPat v2