Translation of "An adjoining room" in German

In an adjoining room, the officials are talking.
In einem angrenzenden Raum beraten die Verantwortlichen.
EUbookshop v2
My husband is in an adjoining room with his ex-wife.
Mein Mann ist mit seiner Exfrau Zimmer an Zimmer in einem Hotel.
OpenSubtitles v2018
The generous continental breakfast was served in an adjoining room.
Das großzügige kontinentale Frühstück wurde in einem Nebenraum serviert.
ParaCrawl v7.1
In an adjoining room of the factory building are daily masses of Toothfish delivered.
In einem Nebenraum der Fabrikationshalle werden täglich Massen von Toothfish angeliefert.
ParaCrawl v7.1
The Presidential Suite can be combined with an adjoining Premium Room.
Die Präsidentensuite kann auf Wunsch mit einem Premium-Zimmer verbunden werden.
ParaCrawl v7.1
Guests have at their disposal an adjoining living room with TV.
Für die Gäste steht ein Aufenthaltsraum mit TV zur Verfügung.
ParaCrawl v7.1
There is an adjoining sitting room and a formal dining room.
Es gibt ein angrenzendes Wohnzimmer und ein formelles Esszimmer.
ParaCrawl v7.1
Adjoining rooms available, 22 of our rooms are connected to an adjoining room.
Verbindungszimmer sind verfügbar, 22 unserer Zimmer sind mit angrenzenden Zimmern verbunden.
ParaCrawl v7.1
An adjoining room leads into the margrave’s bedroom.
Durch einen Nebenraum gelangt man in das Schlafzimmer des Markgrafen.
ParaCrawl v7.1
Double room with an adjoining room and shared bathroom for any children.
Doppelzimmer mit einem nebenraum und gemeinsames bad für alle kinder.
ParaCrawl v7.1
In the basement are the large garage and an adjoining room.
Im Keller sind die große Garage und ein Nebenraum beherbergt.
ParaCrawl v7.1
Enjoy an adjoining room at our San Marcos hotel, ideal for groups or families.
Gruppen oder Familien können in unserem Hotel in San Marcos angrenzende Zimmer buchen.
ParaCrawl v7.1
In an adjoining room we sit together.
In einem Nebenraum setzen wir uns zusammen.
ParaCrawl v7.1
The housekeeper opens the door to an adjoining room.
Die Haushälterin öffnet die Tür zu einem angrenzenden Zimmer.
ParaCrawl v7.1
Well, that is an adjoining room, but it's not included in your package.
Nun, das ist ein angrenzender Raum, aber er gehört nicht zu Ihrem Paket dazu.
OpenSubtitles v2018
At last some four or five of us were summoned to our meal in an adjoining room.
Endlich ungefähr vier oder fünf von uns waren gerufen, um unsere Mahlzeit in einem Nebenraum.
QED v2.0a
Each Nayara Villa contains two rooms, one of them with an adjoining, spacious living room.
Die Villa besteht aus zwei Zimmer, eines davon mit einem benachbarten, geräumiges Wohnzimmer.
ParaCrawl v7.1
An adjoining room has been built and a new entrance makes the space accessible again.
Es wurde ein Nebenraum angefügt und der Hauptraum über einen neuen Eingang wieder zugänglich gemacht.
ParaCrawl v7.1
There is an adjoining living room with a double sofa pull-out bed, 2 bathrooms, and LED vanity mirrors.
Es erwarten Sie zudem ein angrenzendes Wohnzimmer mit 1 ausziehbaren Doppelbett, 2 Bäder und LED-Kosmetikspiegel.
ParaCrawl v7.1
In an adjoining room, an elaborate nativity scene can be seen, which is one of the largest cribs in Rome.
In einem Nebenraum befindet sich eine kunstvolle Weihnachtskrippe, die zu den größten Krippen Roms zählt.
ParaCrawl v7.1
Then I went into an adjoining room where delegates were eating pizza.
Dann stieg ich in einen anliegenden Raum ein, in dem Delegierte Pizza aßen.
ParaCrawl v7.1
This spacious suite has 1 queen-sized bed and an adjoining lounge room with a double sofa bed.
Diese geräumige Suite verfügt über ein Queensize-Bett und ein angrenzendes Wohnzimmer mit einem Doppelschlafsofa.
ParaCrawl v7.1
This room has an adjoining dining room and large, private backyard with a carport.
Dieses Zimmer hat einen angrenzenden Esszimmer und großen, privaten Garten mit einem Carport.
ParaCrawl v7.1
In the meantime the Classic UT II remains not visible in a closet or in an adjoining room.
Die Classic UT II verbleibt dabei nicht sichtbar in einem Schrank oder einem Nebenraum.
CCAligned v1

Related phrases