Translation of "An adulterer" in German
But
he's
still
an
adulterer,
and
still
quite
angry.
Aber
er
war
immerhin
ein
Ehebrecher,
und
immer
noch
ziemlich
sauer.
TED2013 v1.1
In
polite
circles,
they
may
call
him
a
ladies'
man
and
in
church,
they
call
him
an
adulterer.
Unter
Männern
nennt
man
ihn
Frauenheld
und
in
der
Kirche
Ehebrecher.
OpenSubtitles v2018
Einstein
was
an
adulterer,
and
he
did
not
want
to
give
up
that
sin.
Einstein
war
aber
Ehebrecher,
und
er
wollte
diese
Sünde
nicht
aufgeben.
ParaCrawl v7.1
David
was
an
adulterer
who
betrayed
a
close
friend.
Moses
was
a
murderer.
David
war
ein
Ehebrecher,
der
ein
enger
Freund
verraten.
ParaCrawl v7.1
No,
he's
an
adulterer,
with
a
child
by
your
former
mistress.
Nein,
er
ist
ein
Ehebrecher,
mit
einem
Kind
von
einer
ehemaligen
Geliebten.
OpenSubtitles v2018
You
are
an
adulterer
and
I
am
an
awful
person,
basically.
Du
bist
ein
Ehebrecher,
und
ich
bin
im
Grunde
genommen
ein
furchtbarer
Mensch.
OpenSubtitles v2018
Is
your
husband
an
adulterer?
Ist
ihr
Mann
ein
Ehebrecher?
OpenSubtitles v2018
And
I
was
an
adulterer!
Und
ich
war
ein
Ehebrecher!
OpenSubtitles v2018
The
adulterer
shall
marry
none
but
an
adulteress
or
an
idolatress;
and
the
adulteress
shall
marry
none
but
an
adulterer
or
an
idolater.
Der
Zina-Treibende
heiratet
nur
eine
Zina-Treibende
oder
Muschrika.
Und
die
Zina-Treibende
heiratet
nur
einen
Zina-Treibenden
oder
einen
Muschrik.
Tanzil v1
Some
assembled
here
may
know
him
as
a
friend,
a
Christian,
an
adulterer,
a
criminal,
a
husband
or
a
son.
Einige
hier
mögen
ihn
als
Freund
kennen,
als
einen
Christen,
einen
Ehebrecher,
einen
Kriminellen,
einen
Ehemann,
oder
als
Sohn.
OpenSubtitles v2018
Clearly
I
need
someone
to
look
out
for
me,
seeing
as
how
I'm
associating
with
an
alcoholic,
an
adulterer
and
a
schmuck.
Denn
ich
brauche
jemanden,
der
auf
mich
aufpasst,
immerhin
sitze
ich
hier
mit
einem
Alkoholiker,
einem
Ehebrecher
und
einem
Schmock.
OpenSubtitles v2018
After
the
Galloway
thing
and
the
interview,
half
the
country
thinks
she's
a
baby
killer
or
an
adulterer,
or
both.
Nach
der
Galloway-Sache
und
dem
Interview...
glaubt
das
halbe
Land,
sie
ist
eine
Babymörderin
oder
eine
Ehebrecherin
oder
beides.
OpenSubtitles v2018