Translation of "An affirmation" in German
This
is
not
a
promise,
it
is
an
affirmation."
Das
ist
kein
loses
Versprechen,
sondern
eine
feste
Zusage.“
TildeMODEL v2018
The
doctors
call
it
an
affirmation
of
life.
Die
Ärzte
nennen
es
eine
Lebensbejahung.
OpenSubtitles v2018
Let
them
stand
as
an
affirmation
of
our
intent,
faith
and
practice.
Lasst
sie
als
Bestätigung
unseres
Willens,
unseresGlaubens
und
unserer
Praktiken
stehen.
ParaCrawl v7.1
We
will
convey
an
affirmation
email
after
the
application
has
been
submitted.
Wir
werden
eine
Bestätigung
E-Mail
übermitteln,
nachdem
der
Antrag
eingereicht.
CCAligned v1
Far
behind
is
state
regulation
of
rents—with
an
affirmation
level
of
13.2%.
Weit
abgeschlagen
ist
die
staatliche
Regulierung
der
Mietpreise
mit
13,2
%
Zustimmung.
ParaCrawl v7.1
Inner
adab
is
an
affirmation
of
the
qualities
of
our
own
soul
and
the
real
dignity
that
is
within
us.
Inneres
adab
ist
die
Bekräftigung
unserer
Seeleneigenschaften
und
der
wahren
Würde
in
uns.
ParaCrawl v7.1
Far
behind
is
state
regulation
of
rents
–
with
an
affirmation
level
of
13.2%.
Weit
abgeschlagen
ist
die
staatliche
Regulierung
der
Mietpreise
mit
13,2
%
Zustimmung.
ParaCrawl v7.1
In
the
following
instances,
an
affirmation
in
lieu
of
an
oath
has
to
be
made
in
European
elections:
Bei
der
Europawahl
ist
in
folgenden
Fällen
eine
Versicherung
an
Eides
statt
abzugeben:
ParaCrawl v7.1
Our
future
enlightenment
is
an
affirmation
phenomenon.
Unsere
zukünftige
Erleuchtung
ist
ein
Bestätigungs-Phänomen.
ParaCrawl v7.1
It
was,
after
all,
an
affirmation
of
one
of
the
basic
tenets
of
Turkey's
foreign
policy.
Schließlich
war
es
eine
Bestätigung
eines
der
Grundsätze
der
türkischen
Außenpolitik.
ParaCrawl v7.1
An
affirmation
of
your
supervisor
is
necessary.
Eine
Bestätigung
des
Betreuers
ist
beizulegen.
ParaCrawl v7.1
However,
the
European
Commission
is
in
favour
of
an
affirmation
of
the
issues
raised
.
Die
Europäische
Kommission
spricht
sich
jedoch
für
eine
Bejahung
der
Vorlagenfragen
aus
.
ParaCrawl v7.1
Let
me
impart
an
important
affirmation
I
learned
in
Unity.
Lasst
mich
eine
wichtige
Affirmation
anbringen,
die
ich
bei
Unity
gelernt
habe.
ParaCrawl v7.1
Far
behind
is
state
regulation
of
rents—with
an
affirmation
level
of
13.2
percent.
Weit
abgeschlagen
ist
die
staatliche
Regulierung
der
Mietpreise
mit
13,2
Prozent
Zustimmung.
ParaCrawl v7.1
Each
of
four
glasses
has
an
illustration
and
an
affirmation.
Jedes
der
vier
Gläser
ist
mit
einer
Illustration
und
einer
Affirmation
versehen.
ParaCrawl v7.1
Labor
is
in
everything,
and
battle
is
already
an
affirmation
of
labor.
Arbeit
ist
in
allem,
und
Kampf
ist
bereits
eine
Bestätigung
von
Arbeit.
ParaCrawl v7.1
The
first
two
are
negation
phenomena,
while
the
third
is
an
affirmation
phenomenon.
Die
ersteren
beiden
sind
Negierungs-Phänomene,
während
das
dritte
ein
Bestätigungs-Phänomen
ist.
ParaCrawl v7.1