Translation of "An alert" in German
They
can
rely
on
an
alert
security
service
in
their
vicinity.
Sie
wissen
einen
wachsamen
Geheimdienst
in
ihrer
Nähe.
Europarl v8
It
was
noticed
at
an
early
age
that
Pauline
had
an
alert
mind.
Schon
früh
war
zu
erkennen,
dass
Pauline
einen
wachen
Verstand
hatte.
Wikipedia v1.0
An
alert
was
given
and
radio
broadcasting
stopped
in
many
cities,
among
them
Hiroshima.
In
mehreren
Städten,
darunter
Hiroshima,
wurde
die
Radioübertragung
unterbrochen.
Wikipedia v1.0
An
alert
card
will
also
be
given
to
patients.
Zudem
wird
den
Patienten
eine
Informationskarte
ausgehändigt.
ELRC_2682 v1
Already,
the
Pan
American
Health
Organization
has
declared
an
epidemiological
alert
for
yellow
fever
in
Latin
America.
Bereits
jetzt
hat
die
Panamerikanische
Gesundheitsorganisation
für
Lateinamerika
eine
epidemiologische
Gelbfieberwarnung
ausgesprochen.
News-Commentary v14
Subsequently,
The
National
Commission
of
the
Icelandic
Police
declared
an
Alert
Phase.
Daraufhin
erklärte
die
Nationale
Kommission
der
isländischen
Polizei
die
Alarmbereitschaft.
ELRC_2922 v1
This
shall
also
apply
where
an
alert
has
been
entered
in
the
SIS
for
such
persons.
Dies
gilt
auch,
wenn
die
betroffenen
Personen
im
SIS
ausgeschrieben
sind.
DGT v2019