Translation of "An alkaline" in German

Precipitation will occur in an alkaline solution.
In einer alkalischen Lösung fällt es aus.
ELRC_2682 v1
An alkaline bismuth solution is used to precipitate elemental, black-brown bismuth with glucose.
Mit alkalischer Bismutlösung wird mit Glucose elementares, schwarz-braunes Bismut abgeschieden.
WikiMatrix v1
Carboxylate emulsifiers are, however, effective only in an alkaline reaction medium.
Carboxylatemulgatoren sind jedoch nur im alkalischen Reaktionsmilieu wirksam.
EuroPat v2
In this process, the diphenols of the formula II are dissolved in an aqueous alkaline phase.
Hierbei werden die Diphenole der Formet II in wäßrig alkalischer Phase gelöst.
EuroPat v2
The formaldehyde condensation can be carried out at an acid or alkaline pH value.
Die Formaldehydkondensation kann bei saurem oder alkalischem pH-Wert durchgeführt werden.
EuroPat v2
The organic phase is washed in an alkaline solution.
Die organische Phase wird mit einer alkalischen Lösung gewaschen.
EuroPat v2
The solution is washed in an alkaline solution.
Die Lösung wird mit einer alkalischen Lösung gewaschen.
EuroPat v2
At least a part of these should have an alkaline reaction.
Von diesen soll wenigstens ein Teil eine alkalische Reaktion aufweisen.
EuroPat v2
An alkaline catalyst is dispensable in the chlorination reaction.
Ein basischer Katalysator ist bei der Chlorierung entbehrlich.
EuroPat v2
As the diagrams show, the selectivity of the separation is greater in an alkaline medium.
Wie die Diagramme zeigen, ist die Selektivität der Trennung im Alkalischen größer.
EuroPat v2
To determine the total fluorine content, the samples of powder are decomposed in an alkaline melt.
Zur Bestimmung des Gesamtfluorgehaltes werden die Pulverproben in einer alkalischen Schmelze aufgeschlossen.
EuroPat v2
The radioactivity is measured in an alkaline extract.
Die Radioaktivität wird in einem alkalischen Extrakt gemessen.
EuroPat v2
With water, first of all a layer which contains an alkaline earth metal hydroxide is formed.
Mit Wasser bildet sich zunächst eine Schicht, die ein Erdalkalimetallhydroxid enthält.
EuroPat v2
As is known, the viscose solution comprises an alkaline solution of sodium cellulose xanthogenate.
Die Viskoselösung ist bekanntlich eine alkalische Lösung von Natrium-Cellulosexanthogenat.
EuroPat v2
As is known, the viscose solution is an alkaline solution of sodium cellulose-xanthate.
Die Viskoselösung ist bekanntlich eine alkalische Lösung von Natrium-Cellulosexanthogenat.
EuroPat v2
In a reaction effected in benzene, triethylamine is used as an alkaline condensing agent.
Bei der Umsetzung in Benzol wird Triäthylamin als alkalisches Kondensationsmittel verwendet.
EuroPat v2
The starting material is an alkaline solution of potassium ruthenate.
Es wird ausgegangen von einer basischen Lösung von Kaliumruthenat.
EuroPat v2
Reaction is, in particular, run in an alkaline or acid medium.
Die Reaktion wird insbesondere entweder im alkalischen oder sauren Medium durchgeführt.
EuroPat v2
The exposed plate is developed with an aqueous alkaline developer containing the following ingredients
Die belichtete Platte wird mit einem wäßrig-alkalischen Entwickler der folgenden Zusammensetzung entwickelt:
EuroPat v2
An aqueous alkaline sodium aluminate solution was recirculated through the bed of granules by pumping.
Durch die Granulat-Schicht wurde eine wäßrig alkalische Natriumaluminat-Lösung in den Kreislauf umgepumpt.
EuroPat v2

Related phrases