Translation of "An answer to that" in German

But maybe we have an answer to that.
Aber vielleicht haben wir darauf schon eine Antwort.
Europarl v8

I would really like to have an answer to that.
Darauf hätte ich gern eine Antwort.
Europarl v8

Can the Commission or the rapporteur give me an answer to that question?
Kann mir die Kommission oder die Berichterstatterin diese Frage beantworten?
Europarl v8

Can you give an answer to that, Commissioner?
Frau Kommissarin, können Sie bitte noch darauf antworten?
Europarl v8

I would very much like to have an answer to that from the Commissioner.
Darauf hätte ich sehr gerne eine Antwort des Kommissars.
Europarl v8

I would like an answer to that.
Ich hätte gerne eine Antwort darauf.
Europarl v8

Unfortunately, I did not receive an answer to that specific question.
Leider habe ich keine Antwort auf diese spezielle Frage erhalten.
Europarl v8

I wonder whether I would have an answer to that question.
Ich frage mich, ob ich eine Antwort auf diese Frage bekommen kann.
Europarl v8

I have to admit that I was unable to come up with an answer to that.
Ich muss zugeben, dass ich darauf keine Antwort gefunden habe.
Europarl v8

Is it too much to expect an answer to that?
Ist es zu viel verlangt, eine Antwort darauf zu erwarten?
Europarl v8

Our continent has an answer to worldwide globalisation - that answer is Europe.
Europa heißt die Antwort unseres Kontinents auf die Globalisierung der Welt.
Europarl v8

Perhaps the Commissioner can give us an answer to that.
Vielleicht können Sie uns eine Antwort darauf geben.
Europarl v8

It would be interesting to be given an answer to that question.
Es wäre interessant, eine Antwort auf diese Frage zu bekommen.
Europarl v8

I would be very grateful for an answer to that question.
Ich wäre Ihnen für eine Beantwortung meiner Frage sehr dankbar.
Europarl v8

I have a question and I would like to have an answer to that question.
Ich habe eine Frage, und ich möchte darauf eine Antwort haben.
Europarl v8

Dave I really think I'm entitled to an answer to that question.
Dave, ich glaube, ich kann eine Antwort auf diese Frage verlangen.
OpenSubtitles v2018

They deserve an answer to that question, sir.
Sie verdienen eine Antwort auf diese Frage, Sir.
OpenSubtitles v2018

I may have an answer to that.
Ich könnte eine Antwort darauf haben.
OpenSubtitles v2018

Even if it makes me late, I do want an answer to that.
Auch wenn ich mich verspäte, will ich darauf eine Antwort.
OpenSubtitles v2018

I don't think you can ever get an answer to that question.
Ich glaube, auf die Frage kann man niemals eine Antwort finden.
OpenSubtitles v2018

You want an answer to that, ask Garrett Fowler.
Sie wollen eine Antwort darauf, fragen sie Garrett Fowler.
OpenSubtitles v2018

Well, there's an answer to that too.
Nun, auch dafür gibt es eine Lösung.
OpenSubtitles v2018

I still want an answer to that question.
Ich erwarte immer noch eine Antwort.
OpenSubtitles v2018