Translation of "An appendix" in German
An
appendix
to
this
document
lists
the
agendas
of
the
various
panels.
Die
Tagesordnungen
der
verschiedenen
Podiumsdiskussionen
sind
in
einem
Anhang
zu
diesem
Dokument
zusammengestellt.
MultiUN v1
An
appendix
showing
defeated
amendments
is
on
the
next
page.
Der
auf
der
nächsten
Seite
wiedergegebene
Anhang
enthält
einen
abgelehnten
Änderungsantrag.
TildeMODEL v2018
The
membership
lists
of
the
sections
are
included
as
an
appendix
to
this
document.
Die
Listen
der
Fachgruppen
sind
diesem
Dokument
als
Anlage
beigefügt.
TildeMODEL v2018
The
opinion
contains
an
appendix
setting
out
the
background.
Die
Stellungnahme
schließt
mit
einem
Anhang
über
die
Vorgeschichte.
TildeMODEL v2018
After
Appendix
11,
an
Appendix
12
as
set
out
in
the
Annex
to
this
Regulation
is
added.
Nach
Anlage
11
wird
die
im
Anhang
dieser
Verordnung
enthaltene
Anlage
12
angefügt.
DGT v2019
On
the
contrary,
some
of
the
major
recommendations
are
set
out
in
an
appendix
to
the
opinion.
Im
Gegenteil,
einige
der
wichtigsten
Empfehlungen
werden
im
Anhang
zur
Stellungnahme
genannt.
TildeMODEL v2018
In
this
day
and
age
a
landline
is
like
an
appendix
or
a
vestigial
tail.
Heutzutage
ist
ein
Festnetzanschluss
wie
der
Blinddarm
oder
ein
verkümmerter
Schwanz.
OpenSubtitles v2018
Hey,
I
got
an
appendix
in
there
prepped
and
ready
to
go.
Ich
habe
einen
Blinddarm
vorbereitet
und
bin
bereit
anzufangen.
OpenSubtitles v2018
Does
a
pig
even
have
an
appendix?
Hat
ein
Schwein
überhaupt
einen
Blinddarm?
OpenSubtitles v2018
What
do
you
do
with
an
appendix
afterwards?
Was
machen
Sie
danach
mit
den
Blinddärmen?
OpenSubtitles v2018
I
mean,
it
was
an
appendix,
but
it
looked
sure
as
dickens
like
a
shrimp.
Es
war
der
Blinddarm,
aber
er
sah
wirklich
wie
eine
Krabbe
aus.
OpenSubtitles v2018
Isn't
that
incision
a
bit
high
for
an
appendix?
Ist
dieser
Einschnitt
nicht
etwas
hoch
für
den
Blinddarm?
OpenSubtitles v2018
Each
entry
consists
of
two
main
sections,
a
descriptive
text
and
an
appendix.
Jeder
Beitrag
besteht
aus
zwei
Hauptteilen:
einem
beschreibenden
Text
und
einem
Anhang.
EUbookshop v2
They
are
published
in
the
official
list
or
in
an
appendix
to
it.
Sie
werden
im
Kursblatt
oder
in
einer
Anlage
dazu
veröffentlicht.
EUbookshop v2
The
text
of
the
proposed
draft
is
attached
as
an
Appendix,
and
forms
the
main
part
of
the
paper.
Der
Ent
wurf
ist
als
Anlage
beigefügt
und
bildet
den
Hauptteil
des
Berichts.
EUbookshop v2
They
are
supplemented)
by
an
Additamentum
(appendix.
Ergänzt
werden
sie
durch
ein
Additamentum
(Anhang).
WikiMatrix v1