Translation of "An approximation" in German
Everything
we
do
is
an
approximation
of
sophistication.
Alles,
was
wir
tun,
ist
eine
Annäherung
an
Perfektion.
TED2020 v1
After
that,
the
engine
will
only
give
an
approximation
of
the
function.
Natürlich
muss
man
für
dieses
Vorgehen
die
Startwerte
für
die
einzelnen
Differenzen
kennen.
Wikipedia v1.0
To
that
end
an
approximation
of
the
legal
conditions
for
the
ending
of
residence
is
a
prerequisite.
Dazu
ist
eine
Angleichung
der
rechtlichen
Voraussetzungen
für
die
Beendigung
des
Aufenthalts
erforderlich.
TildeMODEL v2018
The
expected
credit
losses
on
a
loan
commitment
shall
be
discounted
using
the
effective
interest
rate,
or
an
approximation
thereof,
that
will
be
applied
when
recognising
the
financial
asset
resulting
from
the
loan
commitment.
Dies
schließt
auch
die
Auswirkung
von
erwarteten
vorzeitigen
Rückzahlungen
ein.
DGT v2019
Such
an
exercise
is
able
to
lead
to
an
indirect
approximation
of
national
laws.
Dies
kann
zu
einer
indirekten
Angleichung
der
nationalen
Rechtsvorschriften
führen.
TildeMODEL v2018
For
which
cases
does
the
directive
foresee
an
approximation
of
sanction
levels?
Für
welche
Fälle
sieht
die
Richtlinie
eine
Angleichung
des
Strafmaßes
vor?
TildeMODEL v2018
An
approximation
of
measures
will
take
place
in
terms
of
options,
rights
and
duties.
Vorgesehen
ist
eine
Annäherung
in
Bezug
auf
Optionen,
Rechte
und
Pflichten.
TildeMODEL v2018
An
approximation
technique
developed
by
a
British
firm
was
used
to
determine
the
breaking
strain.
Ein
von
einer
englischen
Firma
entwickeltes
Näherungsverfahren
wurde
für
die
Spannungsanalysen
benutzt.
EUbookshop v2
An
approximation
method
eliminates
measuring
the
ambient
temperature.
Auf
die
Messung
der
Umgebungstemperatur
wird
bei
einem
Näherungsverfahren
verzichtet.
EuroPat v2
Often
we
end
up
with
an
approximation
of
reality.
Oft
läuft
es
auf
eine
Annäherung
an
die
Realität
hinaus.
EUbookshop v2
An
adjusting
approximation
of
the
optimum
effect
of
isolation
is
then
simplified.
Auch
ist
dann
eine
justierende
Annäherung
an
die
optimale
Isolationswirkung
erleichtert.
EuroPat v2
Instead,
the
effective
heat
capacity
C2
is
determined
at
intervals
by
means
of
an
approximation
relation.
Vielmehr
wird
die
effektive
Wärmekapazität
C?
in
Zeitabständen
mittels
einer
Näherungsbeziehung
bestimmt.
EuroPat v2
A
uniform
polygon
as
the
cross
section
of
the
insulation
represents
an
optimum
approximation.
Ein
regelmäßiges
Polygon
als
Querschnitt
der
Isolierung
stellt
eine
optimale
Annäherung
dar.
EuroPat v2