Translation of "An aqueduct" in German
Part
of
deck
12
is
now
an
aqueduct.
Ein
Teil
von
Deck
12
ist
jetzt
ein
Aquädukt.
OpenSubtitles v2018
Partly
they
were
underground,
some
were
built
as
an
aqueduct.
Teilweise
verliefen
sie
unterirdisch,
teilweise
waren
sie
als
Aquädukt
gebaut.
WikiMatrix v1
In
the
proximity
you
can
find
an
ancient
aqueduct.
In
der
Nähe
befindet
sich
ein
altes
Aquädukt.
ParaCrawl v7.1
The
Pont
des
Fées
is
an
ancient
aqueduct.
Die
Brücke
der
Feen
ist
ein
altes
Aquädukt.
ParaCrawl v7.1
The
two
prominent
arches
resemble
an
ancient
aqueduct.
Die
zwei
prominentesten
Archen
aehneln
einem
altertuemlichen
Aequadukt.
ParaCrawl v7.1
East
of
Gifhorn
near
Osloß
it
crosses
under
the
Elbe
Lateral
Canal,
which
is
carried
over
it
on
an
aqueduct.
Östlich
von
Gifhorn
bei
Osloß
wird
die
Aller
vom
Elbe-Seitenkanal
in
einer
Trogbrücke
überquert.
Wikipedia v1.0
An
aqueduct
was
built
at
Wolverton
to
carry
the
canal
across
the
Ouse
valley.
Bei
Wolverton
wurde
ein
Aquädukt
gebaut,
um
den
Kanal
über
das
Ousetal
zu
führen.
Wikipedia v1.0
The
High
Council
refuses
to
pay
for
for
the
construction
of
an
aqueduct.
Der
hohe
Rat
weigert
sich,
zu
den
Kosten
für
den
Bau
eines
Aquädukts
beizutragen.
OpenSubtitles v2018
Baelo
Claudia
has
three
highlights:
an
aqueduct,
a
theater
and
a
basilica.
Baelo
Claudia
hat
drei
Highlights:
ein
Aquädukt,
ein
Theater
und
eine
Basilika.
CCAligned v1
It
was
conducted
to
a
public
fountain
at
the
foot
of
the
village
by
an
aqueduct.
Sie
wurde
von
einem
Aquädukt
am
unteren
Rande
des
Dorfes
zu
einem
öffentlichen
Brunnen
geführt.
ParaCrawl v7.1
The
remaining
ruins
of
Side
include
three
temples,
an
aqueduct,
and
a
nymphaeum.
Die
übriggebliebenen
Ruinen
von
Side
beinhalten
drei
Tempel,
ein
Aquädukt
und
ein
Nymphäum.
ParaCrawl v7.1
Therefore
an
aqueduct
was
built
which
connected
Tongeren
to
the
source
of
the
Mombeek.
Ein
Aquädukt
wurde
darum
angelegt,
der
die
Verbindung
herstellte
mit
dem
Quellgebiet
vom
Mombeek.
ParaCrawl v7.1
So
Ericson
had
the
brilliant
idea
of
building
an
aqueduct
instead.
Da
kam
Nils
Ericson
auf
die
geniale
Idee,
stattdessen
ein
Aquädukt
zu
bauen.
ParaCrawl v7.1
Near
Elvas
is
also
an
enormous
aqueduct,
the
Aqueduto
da
Amoreira.
In
der
Nähe
von
Elvast
befindet
sich
einen
enormen
Aquädukt,
der
Aqueduto
da
Amoreira.
ParaCrawl v7.1
Al-Mansuriya
was
completed
under
al-Muizz
li-Din
Allah,
who
ensured
the
water
supply
with
the
construction
of
an
aqueduct.
Die
Bautätigkeiten
konnten
erst
unter
Abu
Tamin
al-Muizz
abgeschlossen
werden,
der
mit
der
Errichtung
eines
Aquädukts
die
Wasserversorgung
sicherstellte.
Wikipedia v1.0