Translation of "An article" in German
An
amendment
of
Article
136(3)
of
the
Treaty
has
been
proposed.
Es
wurde
eine
Abänderung
von
Artikel
136
Absatz
3
des
Vertrags
vorgeschlagen.
Europarl v8
But
there
is
an
Article
5
commitment
in
the
WEU
Treaty.
Es
gibt
jedoch
die
Verpflichtung
gemäß
Artikel
5
im
WEU-Vertrag.
Europarl v8
An
article
on
education
was
incorporated
at
Maastricht.
In
Maastricht
wurde
ein
Artikel
über
die
Bildung
aufgenommen.
Europarl v8
Amendment
No
23
concerns
the
introduction
of
an
article
on
the
potential
use
of
marker
vaccines.
Änderungsantrag
23
betrifft
die
Aufnahme
eines
Artikels
über
die
mögliche
Verwendung
von
Marker-Impfstoffen.
Europarl v8
Yesterday
an
article
was
written
by
Jim
Cusack
in
.
Gestern
erschien
in
der
Zeitung
ein
Artikel
von
Jim
Cusack.
Europarl v8
It
started
out
with
an
article
in
Red
Herring.
Es
begann
mit
einem
Artikel
in
Red
Herring.
TED2013 v1.1
An
article
which
is
written
as
an
answer
to
another
article.
Ein
Artikel,
der
als
Antwort
auf
einen
anderen
Artikel
veröffentlicht
wird.
KDE4 v2
About
three
years
ago,
I
read
an
article
in
the
New
York
Times.
Vor
etwa
drei
Jahren
las
ich
einen
Artikel
in
der
New
York
Times.
TED2013 v1.1
An
article
criticizing
the
government,
written
by
Rivero,
was
published
and
as
a
consequence,
he
was
arrested
and
sent
to
jail.
Als
er
in
einem
Artikel
die
Regierung
kritisierte,
wurde
er
verhaftet.
Wikipedia v1.0
Ales
and
Pavel
Prudnikau
wrote
an
article
in
the
newspaper
“Belarusian
village”
about
it.
Ales
und
Pawel
Prudnikau
schrieben
darüber
einen
Artikel
in
der
lokalen
Zeitung.
Wikipedia v1.0
The
new
Federal
Constitution
of
18
April
1999
includes,
for
the
first
time,
an
article
on
statistics
(Art.
April
1999
enthält
erstmals
einen
Artikel
zur
Statistik
(Art.
Wikipedia v1.0
I'm
translating
an
article.
Ich
bin
dabei,
einen
Artikel
zu
übersetzen.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
showed
Mary
an
old
newspaper
article.
Tom
zeigte
Maria
einen
alten
Zeitungsartikel.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
wrote
an
article
for
the
school
newspaper.
Tom
schrieb
einen
Artikel
für
die
Schulzeitung.
Tatoeba v2021-03-10
The
review
was
carried
out
under
an
‘
Article
29’
referral1
procedure.
Die
Überprüfung
wurde
im
Zuge
eines
Befassungsverfahrens
nach
Artikel
291
durchgeführt.
EMEA v3
The
review
was
carried
out
under
an
‘
Article
29’
referral
1.
Die
Prüfung
wurde
im
Rahmen
eines
Verfahrens
gemäß
Artikel
29
1
durchgeführt.
EMEA v3