Translation of "An aspect ratio" in German

With the inventive developer, crack-free structures can be generated with an extremely high aspect ratio.
Mit einem derartigen Entwickler können rißfreie Strukturen mit extrem hohem Aspektverhältnis erzeugt werden.
EuroPat v2
These resolutions have an aspect ratio of 16:9 and use square pixels.
Diese Auflösungen haben ein Seitenverhältnis von 16:9 und nutzen quadratische Bildpunkte.
WikiMatrix v1
The structures produced thus have an aspect ratio of only 0.5.
Die erzeugten Strukturen weisen deshalb lediglich ein Aspektverhältnis von 0,5 auf.
EuroPat v2
The petroleum cokes according to the invention exhibit an especially high aspect ratio.
Die erfindungsgemäßen Petrolkokse weisen ein besonders hohes Aspektverhältnis auf.
EuroPat v2
The image format with an aspect ratio of 1:1.4 is optimized for post card printings.
Das Bildformat mit einem Seitenverhältnis von 1:1,4 ist optimiert für Postkartendrucke.
CCAligned v1
Such an aspect ratio cannot be realized by means of binning methods so far.
Ein solches Seitenverhältnis kann durch Binning-Verfahren bisher nicht realisiert werden.
EuroPat v2
Menus are most often authored in high-definition, with an aspect ratio of 16:9 in the Rec.
Menüs werden häufig in HD mit einem Seitenverhältnis von 16:9 im Farbraum Rec.
ParaCrawl v7.1
For the system described herein, an aspect ratio in the range of 1:10 to 1:100 may be advantageous.
Für die Erfindung ist ein Aspektverhältnis im Bereich von 1:10 bis 1:100 bevorzugt.
EuroPat v2
Even an aspect ratio of more than 2 has been found to be disadvantageous.
Bereits ein Aspektverhältnis von mehr als 2 hat sich als nachteilig herausgestellt.
EuroPat v2
Further preferably, the first structure has an aspect ratio between 0.01 and 0.3.
Weiters bevorzugt weist die erste Struktur ein Aspektverhältnis zwischen 0,01 und 0,3 auf.
EuroPat v2
An aspect ratio of an angle-dependent intensity distribution preferably lies within corresponding value ranges.
Bevorzugt liegt ein Aspektverhältnis einer winkelabhängigen Intensitätsverteilung in entsprechenden Wertebereichen.
EuroPat v2
Advantageously, the first structure has an aspect ratio of smaller than 0.3.
Vorteilhafterweise weist die erste Struktur ein Aspektverhältnis von kleiner 0,3 auf.
EuroPat v2
Further preferably, the first structure has an aspect ratio of smaller than 0.2.
Weiterhin bevorzugt weist die erste Struktur ein Aspektverhältnis von kleiner 0,2 auf.
EuroPat v2
Particularly preferably, the first structure has an aspect ratio between 0.05 and 0.2.
Besonders bevorzugt weist die erste Struktur ein Aspektverhältnis zwischen 0,05 und 0,2 auf.
EuroPat v2
An aspect ratio is the ratio of length to diameter of the bore.
Unter Aspektverhältnis wird das Verhältnis von Länge zu Durchmesser der Bohrung verstanden.
EuroPat v2
Assuming an aspect ratio of 4:3, 375,000 openings are required in the vertical direction.
Bei einem Aspekt-Verhältnis von 4:3 ergeben sich in vertikaler Richtung entsprechend 375.000 Öffnungen.
EuroPat v2
The pigment particles have an aspect ratio similar to that described for the solid-state lubricants.
Die Pigmentteilchen weisen ein ähnliches Aspektverhältnis auf, wie für die Festkörperschmierstoffe beschrieben.
EuroPat v2
A conventional TV monitor displays an image with an aspect ratio of 4:3.
Ein herkömmlicher Fernsehbildschirm zeigt ein Bild mit einem Seitenverhältnis von 4:3 an.
ParaCrawl v7.1
The area preferably should have an aspect ratio of 4:3 with regard to the available projection technology.
Die Fläche sollte wegen der verwendeten Projektionstechnik möglichst ein Seitenverhältnis von 4:3 aufweisen.
ParaCrawl v7.1

Related phrases