Translation of "An assembly line" in German
I
know,
that
if
it
was
set
on
an
assembly
line
or
like
a
farm
or
something,
you'd
love
it.
Wäre
es
eine
Fabrik
oder
ein
Bauernhof,
fändest
du
es
toll.
OpenSubtitles v2018
It's
like
an
assembly
line
of
grift.
Es
ist
wie
ein
Fließband
von
Betrügereien.
OpenSubtitles v2018
Life
is
like
an
assembly
line.
Das
Leben
ist
wie
ein
Montageband.
OpenSubtitles v2018
Here,
an
assembly
line
401
for
the
manufacture
of
an
automobile
403
is
represented
schematically.
Hier
ist
eine
Fertigungsstrasse
401
zur
Herstellung
eines
Automobils
403
schematisch
dargestellt.
EuroPat v2
The
total
assembly
of
the
camshaft
is
carried
out
on
an
assembly
line.
Die
gesamte
Montage
der
Nockenwelle
erfolgt
auf
einer
Montagelinie.
EuroPat v2
Such
a
glass-plate
washing
machine
is
needed
at
the
beginning
of
an
insulating-glass
assembly
line.
Eine
solche
Glastafelwaschmaschine
benötigt
man
am
Beginn
einer
Isolierglas-Zusammenbaulinie.
EuroPat v2
With
four
ovens,
pizzas
can
be
baked
like
on
an
assembly
line.
Mit
vier
Backöfen
lassen
sich
Pizzen
fast
wie
am
Fließband
backen.
CCAligned v1
An
automated
cleaning
station
with
an
immersion
bath
is
required
in
an
assembly
line
for
metal
spindles.
Im
Rahmen
einer
Montagelinie
für
Metall-Spindeln
wird
eine
automatisierte
Reinigungsstation
mit
Tauchbad
benötigt.
ParaCrawl v7.1
An
assembly
line
worker
is
distracted
by
a
brightly
colored
object
within
her
field
of
vision.
Eine
Fließbandarbeiterin
wird
von
einem
bunten
Objekt
in
ihrem
Blickfeld
abgelenkt.
ParaCrawl v7.1
Kym
Ward
later
comments
in
writing
each
of
them
like
on
an
assembly
line.
Diese
werden
von
Kym
Ward
am
Fließband
schriftlich
kommentiert.
ParaCrawl v7.1
The
production
plant
is
in
particular
an
assembly
line
for
a
vessel.
Die
Produktionsanlage
ist
insbesondere
eine
Fertigungsstraße
für
ein
Fahrzeug.
EuroPat v2
In
particular,
an
assembly
fitter
may
work
on
an
assembly
line
standing
inside
the
vehicle.
Ein
Monteur
kann
insbesondere
auf
einem
Montageband
stehend
im
Innenraum
des
Fahrzeuges
arbeiten.
EuroPat v2
The
method
according
to
the
invention
is
automatable
and
can
be
integrated
into
an
assembly
line.
Das
erfindungsgemäße
Verfahren
ist
automatisierbar
und
kann
in
eine
Montagelinie
integriert
werden.
EuroPat v2
Vincenzo
Marino
worked
for
a
company
that
used
robots
on
an
automobile
industry
assembly
line.
Vincenzo
Marino
arbeitete
für
eine
Firma,
die
Roboter
auf
einem
Automobilindustrie-Fließband
benutzte.
CCAligned v1
An
assembly
line
comprising
multiple
systems
according
to
any
preceding
claim.
Montagelinie,
die
vielfache
Systeme
nach
einem
vorhergehenden
Anspruch
umfasst.
EuroPat v2
This
computer
was
manufactured
for
the
first
time
with
an
assembly
line.
Dieser
Computer
wurde
erstmals
über
ein
Fließband
gefertigt.
ParaCrawl v7.1
The
game
revolves
around
an
assembly
line.
Das
Spiel
dreht
sich
um
ein
Fließband.
ParaCrawl v7.1