Translation of "An attachment" in German
Allows
to
change
an
existing
attachment.
Ermöglicht
die
Bearbeitung
eines
vorhandenen
Anhangs.
KDE4 v2
Modifying
an
attachment
might
invalidate
any
digital
signature
on
this
message.
Das
Bearbeiten
eines
Anhangs
könnte
eine
digitale
Signatur
für
diese
Nachricht
ungültig
machen.
KDE4 v2
Deleting
an
attachment
might
invalidate
any
digital
signature
on
this
message.
Das
Löschen
eines
Anhangs
könnte
eine
digitale
Signatur
für
diese
Nachricht
ungültig
machen.
KDE4 v2
As
far
as
is
possible,
the
data
should
be
transmitted
in
an
electronic
format
(for
example
as
an
e-mail
attachment).
Soweit
möglich
sollten
die
Daten
elektronisch
(beispielsweise
als
E-Mail-Anhang)
übermittelt
werden.
DGT v2019
As
far
as
is
possible,
the
data
should
be
transmitted
in
an
electronic
format
(for
example,
as
an
e-mail
attachment).
Soweit
möglich
sollten
die
Daten
elektronisch
(beispielsweise
als
E-Mail-Anhang)
übermittelt
werden.
DGT v2019
And
I
had
an
attachment
which
was
completely
crazy.
Und
ich
hatte
eine
Bindung,
die
vollkommen
verrückt
war.
OpenSubtitles v2018
Walden,
now
you're
attempting
to
forge
an
emotional
attachment
with
your
gay
therapist.
Walden,
Sie
versuchen
eine
emotionale
Beziehung
mit
ihrer
lesbischen
Therapeutin
zu
erzwingen.
OpenSubtitles v2018
I'll
admit
there
was
an
attachment.
Ich
gebe
zu,
sie
übt
eine
gewisse
Anziehung
aus.
OpenSubtitles v2018
Like
many
orphans,
Natasha
had
an
attachment
disorder.
Wie
viele
Waisenkinder
hatte
Natasha
eine
Bindungsstörung.
OpenSubtitles v2018
No
one
in
the
world
has
an
emotional
attachment
to
a
toaster.
Kein
Mensch
auf
der
Welt
hat
eine
emotionale
Bindung
zu
einem
Toaster.
OpenSubtitles v2018
It's
an
over-attachment
to
one's
parents
that
continues
through
adulthood.
Das
ist
eine
zu
große
Elternbindung,
die
noch
bei
Erwachsenen
besteht.
OpenSubtitles v2018