Translation of "An automated" in German
For
NMHC
an
automated
GC
with
a
FID
shall
be
used.
Für
die
NMHC-Analyse
ist
ein
automatisierter
GC
mit
einem
FID
zu
verwenden.
DGT v2019
An
automated
system
for
rapidly
sorting
these
important
biomarkers
is
not
currently
available.
Ein
automatisches
System,
das
diese
Biomarker
schnell
sortiert
ist
momentan
nicht
vorhanden.
TED2020 v1
It's
an
ultra-flexible,
automated
logistics
network.
Es
ist
ein
sehr
flexibles,
automatisiertes
Logistiknetzwerk.
TED2020 v1
In
artificial
intelligence,
Action
description
language
(ADL)
is
an
automated
planning
and
scheduling
system
in
particular
for
robots.
Die
Action
Description
Language
(ADL)
ist
ein
Planungssystem
insbesondere
für
Roboter.
Wikipedia v1.0
An
automated
syringe
can
be
used.
Es
kann
eine
automatisierte
Spritze
eingesetzt
werden.
ELRC_2682 v1
But
for
those
at
home,
an
AED
is
an
automated
external
defibrillator.
Aber
für
alle
anderen,
ein
AED
ist
ein
automatisierter
externer
Defibrillator.
TED2020 v1
For
that
purpose,
the
Central
SIS
shall
contain
an
Automated
Fingerprint
Identification
System
(AFIS).
Zu
diesem
Zweck
enthält
das
zentrale
SIS
ein
automatisiertes
Fingerabdruck-Identifizierungssystem
(AFIS).
DGT v2019
For
NMHC
an
automated
GC
with
a
FID
must
be
used.
Für
die
NMHC-Analyse
ist
ein
automatisierter
GC
mit
einem
FID
zu
verwenden.
DGT v2019
An
automated
information
system
via
national
databases,
shall
also
be
established.
Ebenfalls
eingerichtet
wird
ein
automatisiertes
Informationssystem
über
nationale
Datenbanken.
TildeMODEL v2018
This
examination
may
take
the
form
of
an
automated
procedure.
Diese
Prüfung
kann
im
Rahmen
eines
automatisierten
Verfahrens
erfolgen.
DGT v2019
Financial
implications
are
linked
to
the
setting
up
of
an
automated
system
for
risk
management
Die
finanziellen
Auswirkungen
sind
mit
dem
Aufbau
eines
automatisierten
Systems
Für
Risiko-Management
verbunden.
TildeMODEL v2018
An
adaptive
cruise
control
guarantees
an
economical
semi-automated
driving
style.
Durch
einen
Abstandsregeltempomat
wird
eine
sparsame
halbautomatische
Fahrweise
gewährleistet.
TildeMODEL v2018