Translation of "An early reply" in German
We
hope
for
an
early
and
detailed
reply.
Wir
hoffen
auf
eine
baldige
und
ausführliche
Antwort.
EUbookshop v2
I
look
forward
to
an
early
reply.
Ich
hoffe
auf
eine
baldige
Antwort.
ParaCrawl v7.1
It
welcomed
the
intention
by
the
SG/HR
and
the
Commission
to
present
urgent
concrete
proposals
to
enable
an
early
substantive
reply
on
this
important
matter,
including
the
application
to
Kosovars
of
the
same
criteria
as
to
the
other
protagonists
in
the
region
regarding
delivery
of
assistance.
Er
begrüßte
die
Absicht
des
Generalsekretärs
des
Rates/Hohen
Vertreters
für
die
GASP
und
der
Kommission,
mit
Dringlichkeit
konkrete
Vorschläge
zu
unterbreiten,
um
eine
baldige
substantielle
Antwort
in
dieser
wichtigen
Angelegenheit
zu
ermöglichen,
auch
hinsichtlich
des
Erfordernisses,
bei
der
Leistung
von
Hilfe
dieselben
Kriterien
auf
die
Kosovaren
anzuwenden
wie
auf
die
anderen
Protagonisten
in
der
Region.
TildeMODEL v2018
As
far
as
the
IAB
study
is
concerned,
I
have
forwarded
your
inquiry
to
Mrs
Hoffert
and
I
hope
for
an
early
reply.
Was
die
IAB-Studie
angeht:
Ich
habe
Ihre
Anfrage
an
Frau
Hoffert
weitergeleitet
und
hoffe
auf
eine
baldige
Antwort.
ParaCrawl v7.1
For
proper
planning,
we
kindly
ask
you
for
an
early
reply,
if
you
will
participate
in
the
test.
Für
die
Planung
bitte
ich
um
eine
baldige
Antwort,
ob
Sie
an
den
Ringversuchen
teilnehmen
möchten.
ParaCrawl v7.1