Translation of "An echo" in German
																						And
																											the
																											concept
																											is
																											exactly
																											the
																											same
																											as
																											an
																											echo.
																		
			
				
																						Es
																											ist
																											das
																											gleiche
																											Prinzip
																											wie
																											beim
																											Echo.
															 
				
		 TED2020 v1
			
																						And
																											the
																											revolution
																											is
																											an
																											echo
																											of
																											the
																											cell
																											phone
																											revolution.
																		
			
				
																						Und
																											diese
																											Revolution
																											ist
																											ein
																											Echo
																											der
																											Mobilfunk-Revolution.
															 
				
		 TED2020 v1
			
																						Take
																											her
																											out
																											of
																											this
																											valley
																											and
																											she'll
																											fade
																											away
																											like
																											an
																											echo.
																		
			
				
																						Nimm
																											sie
																											aus
																											diesem
																											Tal
																											heraus
																											und
																											sie
																											vergeht
																											wie
																											ein
																											Echo.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						An
																											ECHO
																											staff
																											member,
																											based
																											in
																											Amman,
																											is
																											also
																											on
																											mission
																											in
																											the
																											Iraqi
																											capital.
																		
			
				
																						Ein
																											in
																											Amman
																											stationierter
																											ECHO-Mitarbeiter
																											ist
																											ebenfalls
																											im
																											Einsatz
																											in
																											der
																											irakischen
																											Hauptstadt.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						Why,
																											that's
																											an
																											echo,
																											sir.
																		
			
				
																						Na,
																											das
																											ist
																											ein
																											Echo,
																											Sir.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						What
																											do
																											you
																											mean,
																											"Fade
																											away
																											like
																											an
																											echo"?
																		
			
				
																						Was
																											meinst
																											du,
																											"vergeht
																											wie
																											ein
																											Echo"?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Cora,
																											there's
																											an
																											echo
																											out
																											there.
																		
			
				
																						Cora,
																											draußen
																											ist
																											ein
																											Echo.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Bounces
																											an
																											echo
																											back
																											from
																											the
																											ice
																											above
																											us.
																		
			
				
																						Es
																											wirft
																											das
																											Echo
																											vom
																											Eis
																											über
																											uns
																											zurück.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						I'll
																											get
																											an
																											echo
																											and
																											some
																											chest
																											films.
																		
			
				
																						Ich
																											mache
																											ein
																											Echo
																											und
																											einige
																											Röntgenaufnahmen
																											der
																											Brust.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						It's
																											just
																											an
																											echo
																											of
																											the
																											card.
																		
			
				
																						Es
																											ist
																											nur
																											ein
																											Echo
																											der
																											Karte.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						An
																											echo
																											of
																											the
																											life
																											he
																											lived
																											in
																											Baltimore.
																		
			
				
																						Ein
																											bestimmtes
																											Leben,
																											dass
																											er
																											in
																											Baltimore
																											gelebt
																											hat.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Perhaps
																											it
																											was
																											only
																											an
																											echo.
																		
			
				
																						Vielleicht
																											war
																											es
																											nur
																											ein
																											Echo.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						An
																											echo
																											of
																											memories
																											that
																											will
																											never
																											die...
																		
			
				
																						Ein
																											Echo
																											von
																											Erinnerungen,
																											die
																											niemals
																											vergehen
																											werden...
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						This
																											is
																											an
																											echo
																											of
																											that
																											place.
																		
			
				
																						Das
																											hier
																											ist
																											eine
																											Spiegelung
																											dieses
																											Ortes.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						You
																											ignored
																											my
																											request
																											for
																											an
																											echo
																											this
																											morning.
																		
			
				
																						Sie
																											haben
																											meine
																											Bitte
																											für
																											ein
																											Echo
																											diesen
																											Morgen
																											ignoriert.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Girls,
																											we've
																											an
																											echo
																											to
																											starboard!
																		
			
				
																						Mädels,
																											wir
																											haben
																											ein
																											Echo
																											von
																											der
																											Steuerbordseite!
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						There's
																											an
																											echo
																											or
																											something.
																		
			
				
																						Da
																											ist
																											ein
																											Echo
																											oder
																											so
																											etwas.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						When
																											the
																											church
																											bells
																											ring,
																											you'll
																											hear
																											an
																											echo.
																		
			
				
																						Wenn
																											die
																											Kirchenglocken
																											läuten,
																											hört
																											man
																											das
																											Echo.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						It
																											might
																											just
																											be
																											an
																											echo.
																		
			
				
																						Es
																											könnte
																											wohl
																											ein
																											Echolaut
																											gewesen
																											sein.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						It's
																											unclear,
																											like
																											an
																											echo
																											already
																											passed.
																		
			
				
																						Es
																											ist
																											undeutlich,
																											wie
																											ein
																											bereits
																											erfolgtes
																											Echo.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018