Translation of "An electric engine" in German
The
wind
is
generated
by
an
electric
engine
of
the
700
class.
Der
Wind
wird
von
einem
Elektromotor
der
700er-Klasse
erzeugt.
ParaCrawl v7.1
A
forklift
is
driven
by
an
electric
engine
or
an
internal
combustion
engine.
Ein
Gabelstapler
wird
von
einem
Elektromotor
oder
einem
Verbrennungsmotor
angetrieben.
ParaCrawl v7.1
Motor
vehicles
with
hybrid
drive
have
both
an
internal
combustion
engine
and
an
electric
driving
engine.
Kraftwagen
mit
Hybridantrieb
besitzen
sowohl
eine
Brennkraftmaschine
als
auch
eine
elektrische
Antriebsmaschine.
EuroPat v2
Similarly,
the
driving
engine
could
be
an
electric
engine.
Ebenso
könnte
der
Antriebsmotor
ein
Elektromotor
sein.
EuroPat v2
The
compressor
may
also
be
driven
by
an
electric
engine
instead
of
the
internal
combustion
engine.
Der
Kompressor
kann
anstelle
von
der
Brennkraftmaschine
auch
von
einem
Elektromotor
angetrieben
werden.
EuroPat v2
A
hybrid
drive
is
usually
a
combination
of
an
internal
combustion
engine
and
an
electric
engine.
Ein
Hybridantrieb
ist
üblicherweise
eine
Kombination
aus
Verbrennungsmotor
und
Elektromotor.
EuroPat v2
Angle
Grinders
can
be
powered
by
an
electric
motor,
petrol
engine
or
compressed
air.
Winkelschleifer
können
mit
einem
Elektromotor,
Benzinmotor
oder
Druckluft
betrieben
werden.
ParaCrawl v7.1
There's
a
vehicle
given,
of
which
front
wheels
are
powered
by
an
electric
engine.
Es
gibt
ein
Fahrzeug,
dessen
vorderen
Räder
ein
elektrischer
Motor
antreibt.
ParaCrawl v7.1
These
models
are
powered
using
a
combustion
engine
plus
an
electric
engine
integrated
in
the
transmission
housing
unit.
Diese
Modelle
werden
mit
einem
Verbrennungsmotor
und
einem
im
Getriebegehäuse
verbauten
Elektromotor
angetrieben.
ParaCrawl v7.1
In
front
the
ICE
with
front
wheel
drive,
in
addition
an
electric
engine
for
the
rear
wheels.
Zum
vorderen
Verbrennungsmotor
mit
Vorderradantrieb
kommt
ein
Elektromotor
für
die
Hinterräder
dazu.
ParaCrawl v7.1
The
rolo
doors
are
being
controlled
by
an
electric
motor
engine
with
a
remote
control.
Die
Rollo-Tür
wird
durch
einen
elektronischen
Antrieb
mit
Fahrbedingung
bedient.
ParaCrawl v7.1
The
class
Ge
3/3
is
an
electric
shunting
engine
design
of
the
Rhätische
Bahn.
Die
Ge
3/3
ist
eine
elektrische
Rangierlokomotive
der
Rhätischen
Bahn.
ParaCrawl v7.1
These
types
of
vehicles
use
a
fuel
motor
(hybrid
vehicles)
and
an
electric
engine
whose
aim
is
the
generation
of
power
for
the
motion.
Hybridfahrzeuge
haben
einen
Benzinmotor
und
einen
Elektromotor,
mit
denen
die
Antriebskraft
erzeugt
wird.
EUbookshop v2
As
a
consumer
you
can
also
buy
an
electric
engine
instead
of
petrol.
Als
Konsument
kann
man
auch
ein
Elektrofahrzeug
kaufen,
statt
auf
Benzin
zu
setzen.
ParaCrawl v7.1
At
present,
only
around
0.3%
of
cars
in
Germany
are
fitted
with
an
electric
engine
or
are
hybrid
powered.
Derzeit
sind
nur
rund
0,3%
der
Pkw
in
Deutschland
mit
einem
Elektromotor
oder
Hybrid-Antrieb
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
The
Mashingtank
has
a
content
of
2800
gal
and
is
stirred
by
an
15
KW
electric
engine."
Der
Maischbottich
hat
einen
Inhalt
von
maximal
100
hl
und
wird
von
einem
15kW
Elektromotor
umgerührt.
ParaCrawl v7.1
A
second
planetary
gear
is
provided
between
an
electric
engine
and
the
first
gear
input
shaft
as
a
planetary
stage.
Ein
zweites
Planetengetriebe
ist
zwischen
einer
elektrischen
Maschine
und
der
ersten
Getriebeeingangswelle
als
Planetenstufe
vorgesehen.
EuroPat v2
The
second
drive
unit
may
be
designed,
in
particular,
in
the
form
of
an
electric
engine
which
is
driven
by
an
electrical
power
source.
Die
zweite
Antriebseinheit
kann
insbesondere
in
Form
eines
von
einer
elektrischen
Energiequelle
angetriebenen
Elektromotors
ausgebildet
sein.
EuroPat v2
This
also
reduces
the
acceptance
of
vehicles
which
use
an
electric
engine
to
propel
the
vehicle.
Dies
reduziert
auch
die
Akzeptanz
von
Fahrzeugen
welche
zum
Antrieb
des
Fahrzeuges
eine
elektrische
Maschine
nutzen.
EuroPat v2
They
serve
the
power
summation
of
two,
usually
different
engines,
such
as
a
combustion
engine
and
an
electric
engine.
Sie
dienen
der
Leistungssummierung
zweier,
i.d.R.
unterschiedlicher
Antriebsmaschinen,
bspw.
eines
Verbrennungs-
und
eines
Elektromotors.
EuroPat v2
When
the
handwheel
was
replaced
by
an
electric
engine,
the
era
of
mechanical
calculators
began.
Als
die
Handkurbel
schließlich
durch
einen
Elektromotor
ersetzt
wurde
begann
die
Zeit
der
Rechenautomaten.
ParaCrawl v7.1