Translation of "An elegant solution" in German

It is not an elegant solution but I cannot see any other way.
Es ist keine schöne Lösung, aber ich sehe keine andere Möglichkeit.
Europarl v8
It's an elegant solution, sir.
Eine äußert elegante Lösung, Sir.
OpenSubtitles v2018
An elegant solution for keeping track of reality.
Eine elegante Lösung, um den Überblick über die Realität zu behalten.
OpenSubtitles v2018
It is an elegant and simple solution, Coplann.
Es ist eine elegante und einfache Lösung, Coplann.
OpenSubtitles v2018
I prefer to think of it as... an elegant solution to a terrible problem.
Ich betrachte es gern als eine elegante Lösung für ein schreckliches Problem.
OpenSubtitles v2018
You can alternatively hang the wall unit for an elegant, lightweight solution.
Alternativ können Sie die Wandeinheit für eine elegante, leichte Lösung hängen.
ParaCrawl v7.1
A spare toilet paper holder is an elegant and functional solution to storing toilet paper.
Ein Reserverollenhalter bietet eine elegante und funktionale Möglichkeit zur Aufbewahrung von Reserverollen.
ParaCrawl v7.1
An elegant board deserves an elegant wireless solution.
Ein elegantes Board verdient eine elegante WiFi Lösung.
ParaCrawl v7.1
Planks in full lengths are an elegant solution.
Bodendielen aus Douglasie in Raumlängen sind eine elegante Lösung.
ParaCrawl v7.1
Unless the plugin developer to think about this problem and offers an elegant solution.
Sofern die Plugin-Entwickler über dieses Problem nachzudenken und bietet eine elegante Lösung.
ParaCrawl v7.1
To fit all these recommendations we came up with an elegant solution.
Um all diesen Anforderungen zu entsprechen, haben wir eine elegante Lösung gefunden.
ParaCrawl v7.1
This is an elegant solution for saving production costs, without additional expenditure.
Dies ist eine elegante Lösung, Produktionskosten praktisch ohne Zusatzaufwand zu sparen.
EuroPat v2
An elegant solution to such problems remains open.
Eine elegante Lösung für derartige Probleme ist offen.
EuroPat v2
For example, on Debian or Ubuntu apt-get provides an easy and elegant solution:
Unter Debian oder Ubuntu beispielsweise stellt apt-get eine einfache und elegante Lösung dar:
CCAligned v1
An elegant solution must add value to all its users.
Eine elegante Lösung muss für alle Nutzer wertvoll sein.
CCAligned v1
We offer you an elegant solution!
Genau dafür bieten wir Ihnen eine elegante Lösung!
CCAligned v1
You have provided an elegant solution to a problem »
Sie haben ein Problem elegant gelöst »
CCAligned v1
Even for the trickiest situations, we always find an elegant solution.
Selbst für kniffligste Fälle finden wir die richtige Lösung.
ParaCrawl v7.1
An elegant solution and also fill in very well with the whole surface .
Eine elegante Lösung und auch in sehr gut füllen mit der gesamten Oberfläche.
ParaCrawl v7.1
An especially elegant solution is naturally the purchase of an historical instrument.
Eine besonders edle Lösung ist natürlich die Anschaffung eines historischen Instruments.
ParaCrawl v7.1
Dynamic Sound Field provides an elegant solution that is efficient, ergonomic and easy to implement .
Dynamic SoundField ist eine elegante, effiziente, ergonomische und einfach bedienbare Lösung.
ParaCrawl v7.1
Support for XSLT for JSON in XMLSpy offers an elegant solution.
Eine elegante Lösung dafür bietet XSLT für JSON in XMLSpy.
ParaCrawl v7.1
We now present an inexpensive and elegant solution to this problem.
Wir bieten Ihnen nun eine elegante Lösung für dieses Problem.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

solut any solution for solution it solutions
solution an elegant solution elegant solution more elegant
elegantly a solution