Translation of "An element of danger" in German
Members
of
your
staff
feel
that
they've
been
exposed
to
situations
that
carry
with
them
an
element
of
danger.
Angehörige
Ihres
Personals
beklagen,
sie
seien
mehrmals
in
Gefahr
geraten.
OpenSubtitles v2018
There
was
something
about
her.
An
element
of
danger.
Sie
hatte
so
etwas
an
sich,
ein
Element
der
Gefahr.
OpenSubtitles v2018
If
you
leave
him
like
that,
there's
an
element
of
danger.
Wenn
du
ihn
so
zurücklässt,
bedeutet
er
ein
Risiko
für
uns.
OpenSubtitles v2018
Student
-Why
read
those
texts
which
may
have
an
element
of
danger?
Kursteilnehmer
-warum
gelesen
worden
jenen
Texten,
die
ein
Element
der
Gefahr
haben
können?
ParaCrawl v7.1
I
refer
to
the
danger
of
policy
over-heating
within
the
Commission.
It
should
be
borne
in
mind,
however,
that
our
own
work
method
here
at
the
Parliament
also
carries
within
it
an
element
of
that
danger.
Einer
der
Punkte,
die
er
genannt
hat,
ist
meiner
Ansicht
nach
sehr
wichtig,
die
Gefahr
nämlich,
sich
in
der
Politik
zu
verzetteln,
die
nicht
nur
bei
der
Europäischen
Kommission
besteht,
sondern
die
natürlich
auch
ein
wenig
wegen
der
Arbeitsweise
droht,
die
wir
im
Parlament
pflegen.
Europarl v8
As
with
any
motor
powered
bike,
or
car
for
that
matter,
there
is
an
element
of
danger
involved
and
proper
safety
measures
should
be
taken
into
consideration
especially
if
you
are
buying
one
for
your
child.
Wie
mit
jedem
möglichem
Motor
trieb
Fahrrad
oder
Auto
für
diese
Angelegenheit
an,
gibt
es
ein
Element
der
Gefahr
betroffen
und
korrekte
Sicherheitsmaßnahmen
sollten
in
Erwägung
gezogen
werden,
besonders
wenn
Sie
ein
für
Ihr
Kind
kaufen.
ParaCrawl v7.1