Translation of "An entry point" in German
The
infection
would
need
an
entry
point.
Die
Infektion
würde
eine
Eingangsstelle
brauche.
OpenSubtitles v2018
Come
on,
it
looks
like
R8
has
found
an
entry
point.
Komm
mit,
ich
glaube,
R8
hat
einen
Einstieg
gefunden.
OpenSubtitles v2018
The
Smart
Gateway
Mini
is
an
entry
point
to
Internet-based
communication.
Das
Smart
Gateway
Mini
ist
der
Einstieg
in
die
internetbasierte
Kommunikation.
ParaCrawl v7.1
You
can
define
an
entry-point
diagram
for
the
Signavio
SharePoint
app
part.
Sie
können
ein
Einstiegsdiagramm
für
den
Signavio
SharePoint
App
Part
definieren.
ParaCrawl v7.1
Our
portfolio
analysis
often
acts
as
an
entry
point
for
investors
into
sustainable
investment.
Unsere
Nachhaltigkeitsreporting-Lösungen
dienen
Investoren
oftmals
als
Einstieg
in
nachhaltige
Anlagen.
ParaCrawl v7.1
In
the
overview,
maptos
stand
for
an
external
entry
point
into
the
POP
application.
In
der
Übersicht
steht
Maptos
für
einen
externen
Einstiegspunkt
in
die
Anwendung
POP.
EuroPat v2
For
less
competitive
employees,
temporary
agency
work
can
represent
an
entry
point
to
the
labour
market.
Für
wettbewerbsschwächere
Arbeitnehmer
kann
Leiharbeit
eine
Einstiegsmöglichkeit
in
den
Arbeitsmarkt
darstellen.
ParaCrawl v7.1
Optionally,
you
can
define
an
entry-point
diagram
for
the
Signavio
SharePoint
app
part.
Optional
können
Sie
ein
Einstiegsdiagramm
für
den
Signavio
SharePoint
App
Part
definieren.
ParaCrawl v7.1
Having
an
open
wound
can
be
an
entry
point
for
a
staph
infection.
Eine
offene
Wunde
kann
ein
Eintrittspunkt
für
eine
Staphylokokkeninfektion
sein.
ParaCrawl v7.1
All
commands
must
be
between
an
entry
point
and
an
exit
point.
Alle
Befehle
müssen
zwischen
einem
Einstiegs-
und
einem
Ausstiegspunkt
liegen.
ParaCrawl v7.1
It
thus
serves
as
an
ideal
entry
point
to
beginning
the
practice.
Es
dient
auf
diese
Art
als
idealer
Einstieg
für
den
Beginn
des
Praktizierens.
ParaCrawl v7.1
The
Combat
tree
was
designed
as
an
entry
point
for
a
new
players.
Das
Kampf-Entwicklungsschema
wurde
als
Einstiegspunkt
für
neue
Spieler
entworfen.
ParaCrawl v7.1
They
provide
an
entry
point
for
organic
light
in
high-performance
lighting
applications.
Sie
ermöglichen
den
Einstieg
von
organischem
Licht
in
leistungsstarke
Lichtanwendungen.
ParaCrawl v7.1
So
this
was
an
entry
point
for
me
to
the
German
network
of
media
art.
Das
war
für
mich
der
Einstieg
in
das
deutsche
Netzwerk
für
Medienkunst.
ParaCrawl v7.1
It
has
a
450
yacht
capacity
and
is
an
official
entry
point.
Es
hat
eine
450
Yacht
Kapazität
und
ist
eine
offizielle
Einstiegspunkt.
ParaCrawl v7.1
The
connected
NCB
shall
be
connected
or
have
an
entry
point
to
the
network
service
provider.
Die
angeschlossene
NZB
ist
mit
dem
Netzwerkdiensteanbieter
verbunden
oder
verfügt
über
einen
Zugang
zu
diesem.
DGT v2019
The
EU
trader
portal
shall
be
an
entry
point
to
the
CDS
for
economic
operators
and
persons
other
than
economic
operators.
Das
EU-Portal
für
Unternehmen
gibt
Wirtschaftsbeteiligten
und
anderen
Personen
als
Wirtschaftsbeteiligten
Zugang
zum
Zollentscheidungssystem.
DGT v2019
France
has
submitted
a
plan
to
the
Commission
for
an
authorised
entry
point
located
in
the
French
overseas
department
of
Mayotte.
Frankreich
hat
der
Kommission
einen
Plan
für
einen
zugelassenen
Eingangsort
im
französischen
überseeischen
Departement
Mayotte
vorgelegt.
DGT v2019