Translation of "An evil spirit" in German

In this flat lives an evil spirit.
In dieser Wohnung lebt ein böser Geist.
Tatoeba v2021-03-10

Tom thinks that his computer is possessed by an evil spirit.
Tom glaubt, dass sein Rechner von einem bösen Geist besessen ist.
Tatoeba v2021-03-10

She seems to be possessed by an evil spirit.
Sie scheint von einem bösen Geist besessen zu sein.
Tatoeba v2021-03-10

For many moons, he was thought to be an evil spirit.
Viele Monde glaubten sie, dass er ein böser Geist wäre.
OpenSubtitles v2018

An evil spirit born in the empty spaces of the desert.
Ein böser Geist geboren in der Leere der Wüste.
OpenSubtitles v2018

"When an evil spirit comes out of a man, it goes through arid places seeking rest.
Wenn ein Geist aus einem Mann heraus, durch trockenes Gebiet wandert,
OpenSubtitles v2018

It's like an evil spirit or something.
Es ist ein böser Geist oder so.
OpenSubtitles v2018

An evil spirit capable of changing a man into a beast.
Ein böser Geist, der einen Menschen in eine Bestie verwandelt.
OpenSubtitles v2018

Yeah, well, there has to be something in here about vanquishing an evil spirit.
Aber es muss doch drinstehen, wie man einen bösen Geist besiegt.
OpenSubtitles v2018

It's a negative energy, an evil spirit attached to you.
Es ist eine negative Energie, eine böse Seele, die Sie umgibt.
OpenSubtitles v2018

But all this repulsion haunts you like an evil spirit.
Aber all dies Abscheuliche verfolgt dich, wie ein böser Geist.
OpenSubtitles v2018

The people of the island believed that she was possessed by an evil spirit.
Die Bewohner der Insel glaubten, dass sie vom Teufel besessen waren.
WikiMatrix v1

Why did God send an evil spirit to torment King Saul? _ GotQuestions.org
Warum sandte Gott einen bösen Geist, um König Saul Angst zu machen?
ParaCrawl v7.1

Certainly they would have had thoughts on how to cast out an evil spirit.
Sicherlich hätten sie Gedanken darüber, wie austreiben einen bösen Geist.
ParaCrawl v7.1

Sexual deviants were possessed by the devil or an evil spirit.
Sexuell Abweichende waren vom Teufel oder von bösen Geistern besessen.
ParaCrawl v7.1

Her father is sure that his girl is possessed by an evil spirit.
Ihr Vater ist sicher, dass sie von einem bösen Geist besessen ist.
ParaCrawl v7.1

Communism is basically an evil spirit.
Der Kommunismus ist grundsätzlich ein böser Geist.
ParaCrawl v7.1

Saul was still prophesying - even though there was an evil spirit in him!
Saul prophezeite immer noch - obwohl ein böser Geist in ihm war!
ParaCrawl v7.1