Translation of "An excellent" in German
Here
Baroness
Ludford
has
done
an
excellent
job.
Hier
hat
Baronin
Ludford
ausgezeichnete
Arbeit
geleistet.
Europarl v8
This
is
an
excellent
idea
and
one
that
I
can
only
welcome.
Das
ist
eine
ausgezeichnete
Idee,
die
ich
nur
begrüßen
kann.
Europarl v8
She
has
been
an
excellent
colleague
and
media
expert.
Sie
war
eine
hervorragende
Kollegin
und
Medienexpertin.
Europarl v8
I
would
like
to
say
that
producer
organisations
are
an
excellent
option.
Ich
möchte
gerne
sagen,
dass
Erzeugerorganisationen
eine
exzellente
Option
sind.
Europarl v8
I
enjoy
an
excellent
working
relationship
with
the
committee.
Ich
profitiere
von
einem
ausgezeichneten
Zusammenarbeit
mit
dem
Ausschuss.
Europarl v8
I
think
that
is
an
excellent
idea.
Ich
denke,
dies
ist
eine
ausgezeichnete
Idee.
Europarl v8
This
cooperation
is
working
very
well,
and
Tunisia
is
proving
to
have
an
excellent
absorption
capacity.
Diese
Zusammenarbeit
funktioniert
sehr
gut
und
Tunesien
zeigt
eine
hervorragende
Aufnahmefähigkeit.
Europarl v8
I
know
he
will
do
an
excellent
job.
Er
wird
seine
Sache
bestimmt
großartig
machen.
Europarl v8
First
of
all,
I
would
like
to
thank
the
rapporteur,
who
has
done
an
excellent
job.
Zuerst
möchte
ich
der
Berichterstatterin
für
ihre
hervorragende
Arbeit
danken.
Europarl v8
I
would
like
to
end
by
congratulating
Mr
Gauzes
for
an
excellent
piece
of
work.
Ich
möchte
schließlich
Herrn
Gauzès
zu
einer
ausgezeichneten
Arbeit
beglückwünschen.
Europarl v8
Mr
President,
I
would
like
to
thank
the
Court
of
Auditors
for
an
excellent
report.
Herr
Präsident,
ich
möchte
dem
Rechnungshof
für
seinen
hervorragenden
Bericht
danken.
Europarl v8
An
excellent
opportunity
to
properly
regulate
the
financial
markets
has
been
wasted.
Eine
exzellente
Gelegenheit
zu
einer
ordentlichen
Regulierung
der
Finanzmärkte
wurde
vertan.
Europarl v8
The
report
is
an
excellent
first
step
towards
this.
Der
Bericht
ist
dafür
ein
hervorragender
erster
Auftakt.
Europarl v8
Serbia
is
an
excellent
neighbour
to
Romania,
with
centuries
of
history
linking
us.
Serbien
ist
ein
hervorragender
Nachbar
Rumäniens
und
uns
verbinden
Jahrhunderte
der
Geschichte.
Europarl v8
You
have
both
done
an
excellent
job.
Sie
haben
beide
einen
exzellenten
Job
gemacht.
Europarl v8
This
is
an
excellent
result,
but
it
was
not
an
easy
one
to
achieve.
Dies
ist
ein
hervorragendes
Ergebnis,
dessen
Verwirklichung
jedoch
nicht
leicht
war.
Europarl v8
I
would
particularly
like
to
thank
Mr
Chesa
for
an
excellent
report.
Ich
möchte
insbesondere
Chesa
für
einen
ausgezeichneten
Bericht
danken.
Europarl v8
You
have
also
heard
an
excellent
account
from
the
Commissioner.
Sie
haben
auch
einen
ausgezeichneten
Beitrag
des
Kommissars
gehört.
Europarl v8
This
will
be
an
excellent
support
mechanism
for
the
labour
market
ministers
in
their
work.
Er
wird
für
die
Arbeit
der
Arbeitsminister
eine
ausgezeichnete
Stütze
sein.
Europarl v8
The
Court
of
Auditors
and
Mrs
Müller
have
done
an
excellent
job.
Der
Rechnungshof
und
Frau
Müller
haben
ausgezeichnete
Arbeit
geleistet.
Europarl v8
That
would
be
an
excellent
idea,
Mr
Newens.
Das
wäre
eine
hervorragende
Idee,
lieber
Freund
Newens.
Europarl v8
As
usual,
he
has
done
an
excellent
job.
Wie
immer,
hat
er
exzellente
Arbeit
geleistet.
Europarl v8
Madam
President,
I
would
like
to
congratulate
the
rapporteur
on
an
excellent
report.
Frau
Präsidentin,
ich
möchte
den
Berichterstatter
zu
seinem
ausgezeichneten
Bericht
beglückwünschen.
Europarl v8
The
rapporteur
has
done
an
excellent
job.
Der
Berichterstatter
hat
hervorragende
Arbeit
geleistet.
Europarl v8