Translation of "An exchange of views" in German
I
would
also
like
to
thank
the
Members
for
a
lovely
debate
and
an
intense
exchange
of
views.
Ich
danke
auch
allen
Mitgliedern
für
die
schöne
Debatte
und
den
intensiven
Meinungsaustausch.
Europarl v8
This
information
shall
be
the
subject
of
an
exchange
of
views
within
all
relevant
Management
Committees.
Diese
Informationen
sind
Gegenstand
eines
Meinungsaustauschs
in
allen
zuständigen
Verwaltungsausschüssen.
JRC-Acquis v3.0
Prominent
among
these
is
the
particular
emphasis
placed
on
an
interinstitutional
exchange
of
views.
Dazu
gehört
vor
allem
die
besondere
Betonung
des
interinstitutionellen
Meinungsaustauschs.
TildeMODEL v2018
On
several
occasions
the
SDO
invited
the
rapporteurs
for
an
exchange
of
views.
Bei
mehreren
Gelegenheiten
lud
die
BNE
die
Berichterstatter
zu
einem
Gedankenaustausch
ein.
TildeMODEL v2018
He
proposed
an
exchange
of
views
with
Ms
Steneberg.
Er
schlägt
einen
Meinungsaustausch
mit
Frau
Steneberg
vor.
TildeMODEL v2018
The
authorities
concerned
may
proceed
to
an
exchange
of
views.
Die
betreffenden
Behörden
können
einen
Meinungsaustausch
aufnehmen.
DGT v2019
The
Member
State's
participation
in
such
an
exchange
of
views
is
voluntary.
Die
Teilnahme
des
Mitgliedstaats
an
einer
solchen
Aussprache
ist
freiwillig.
DGT v2019
The
Member
State’s
participation
in
such
an
exchange
of
views
is
voluntary.
Die
Teilnahme
des
Mitgliedstaats
an
einer
solchen
Aussprache
ist
freiwillig.
DGT v2019
At
the
request
of
either
Party,
an
exchange
of
views
may
take
place
in
the
Joint
Committee.
Auf
Antrag
einer
Partei
kann
ein
Meinungsaustausch
im
Gemeinsamen
Ausschuss
erfolgen.
DGT v2019
The
Ministers
had
an
exchange
of
views
on
its
possible
tasks.
Die
Minister
hatten
einen
Gedankenaustausch
über
deren
mögliche
Aufgaben.
TildeMODEL v2018
The
presentation
by
the
Commissioner
was
followed
by
an
exchange
of
views
in
the
Council.
Diesen
Erläuterungen
des
Kommissionsmitglieds
schloss
sich
ein
Gedankenaustausch
im
Rat
an.
TildeMODEL v2018
It
held
an
exchange
of
views
and
adopted
the
following
conclusions:
Er
führte
einen
Gedankenaustausch
hierüber
und
nahm
die
nachstehenden
Schlussfolgerungen
an:
TildeMODEL v2018
It
held
an
exchange
of
views
on
priorities
for
the
near
future.
Er
führte
einen
Gedankenaustausch
über
die
Prioritäten
für
die
nähere
Zukunft.
TildeMODEL v2018