Translation of "An incinerator" in German
I
haven't
seen
an
incinerator
for
years.
Ich
habe
seit
Jahren
keinen
Verbrennungsofen
gesehen.
OpenSubtitles v2018
The
sulfur
can
be
withdrawn
and
the
exhaust
gas
can
be
fed
to
an
incinerator.
Der
Schwefel
kann
abgezogen
und
das
Abgas
zur
Nachverbrennung
geleitet
werden.
EuroPat v2
Attempts
have
already
been
made
to
feed
this
mixture
to
an
incinerator.
Es
wurde
zwar
schon
versucht
diese
Mischung
einer
Verbrennungsanlage
zuzuführen.
EuroPat v2
If
n-heptane
is
used,
the
gas
can
be
fed
to
an
incinerator.
Falls
n-Heptan
verwendet
wird,
kann
das
Gas
einer
Verbrennung
zugeführt
werden.
EuroPat v2
Now,
said
wet
material
may
be
burnt
in
an
incinerator
with
high
costs.
Dieses
Nassgut
kann
nun
gegen
hohe
Kosten
in
einer
Verbrennungsanlage
verbrannt
werden.
EuroPat v2
The
offgas
is
sent,
for
example,
to
a
flare
or
an
offgas
incinerator.
Das
Abgas
wird
zum
Beispiel
einer
Fackel
oder
einer
Abgasverbrennung
zugeführt.
EuroPat v2
All
drainage
tubes
shall
lead
directly
to
an
incinerator
unit.
Alle
Entwässerungsröhre
sollten
direkt
zu
einer
Verbrennungsanlage
geleitet
sein.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
there
is
an
incinerator
for
the
disposal
of
the
hospital
waste.
Darüber
hinaus
gibt
es
eine
Verbrennungsanlage
für
die
Entsorgung
der
Krankenhausabfälle.
ParaCrawl v7.1
ET:
It
is
said
the
hospital
is
equipped
with
an
incinerator.
Frage:
Es
wird
gesagt,
dass
das
Krankenhaus
mit
einer
Verbrennungsanlage
ausgestattet
ist.
ParaCrawl v7.1
This
also
prevents
blockages
in
the
pipeline
and
in
the
lances
for
an
incinerator.
Dies
verhindert
außerdem
Verstopfungen
in
der
Rohrleitung
und
in
den
Lanzen
zu
einer
Verbrennung.
EuroPat v2
The
resultant
methanol
and
water
where
appropriate
and
excess
MEG
are
fed
as
solvent
waste
to
an
incinerator.
Das
anfallende
Methanol
bzw.
Wasser
und
überschüssiges
MEG
werden
als
Lösungsmittelabfall
einer,
Verbrennungsanlage
zugeführt.
EuroPat v2
The
invention
is
explained
in
greater
detail
below
on
the
basis
of
a
flow
chart
and
an
exemplary
embodiment
of
an
incinerator:
Die
Erfindung
wird
nachfolgend
anhand
eines
Flussdiagramms
und
eines
Ausführungsbeispieles
einer
Verbrennungsanlage
näher
erläutert.
EuroPat v2
The
collected
solids
can
be
transported
to
an
unillustrated
incinerator
for
disposal.
Die
so
gesammelten
Feststoffe
können
einer
nicht
dargestellten
Verbrennungsanlage
zugeführt
und
dort
entsorgt
werden.
EuroPat v2
Inside
the
concentration
camp
there
is
an
incinerator,
and
many
doctors
are
available.
Innerhalb
des
Konzentrationslagers
gibt
es
einen
Verbrennungsofen
und
es
stehen
viele
Ärzte
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
Her
body
was
never
found,
but
shortly
after
her
disappearance,
Millard
bought
an
incinerator.
Ihr
Körper
wurde
nie
gefunden,
aber
kurz
nach
ihrem
Verschwinden
kaufte
Millard
eine
Verbrennungsanlage.
ParaCrawl v7.1
A
functioning
waste
disposal
system
does
not
exist
and
an
incinerator
is
just
too
expensive
for
this
country.
Ein
funktionierendes
Entsorgungssystem
existiert
nicht,
eine
Verbrennungsanlage
ist
einfach
zu
teuer
für
dieses
Land.
ParaCrawl v7.1
Traditional
carpet
ends
up
in
an
incinerator
or
as
landfill.
Herkömmlicher
Teppichboden
landet
in
einem
Container
und
wird
dann
auf
einer
Mülldeponie
entsorgt
oder
verbrannt.
ParaCrawl v7.1