Translation of "An incubator" in German
What
you
see
here
looks
nothing
like
an
incubator.
Was
Sie
hier
sehen,
sieht
überhaupt
nicht
aus
wie
ein
Inkubator.
TED2013 v1.1
The
Forum
also
acted
as
an
incubator
for
new
policy
initiatives".
Darüber
hinaus
fungierte
das
Forum
auch
als
Inkubator
für
neue
politische
Initiativen.“
TildeMODEL v2018
Then
why
are
we
going
to
an
incubator?
Und
wieso
gehen
wir
zu
einem
Inkubator?
OpenSubtitles v2018
But
the
whole
world.
He
wants
you
to
replace
him,
be
an
incubator.
Er
möchte,
dass
Sie
ihn
ersetzen,
praktisch
als
Inkubator.
OpenSubtitles v2018
That
is
the
primary
function
of
an
incubator.
Genau
das
ist
die
Hauptaufgabe
eines
Inkubators.
TED2013 v1.1
It's
impossible
now
because
he's
in
an
incubator.
Es
ist
nur
gerade
nicht
möglich,
da
er
im
Brutkasten
liegt.
OpenSubtitles v2018
Now
we've
got
an
incubator.
And
we
wait.
Jetzt
haben
wir
einen
Brutapparat
und
nun
müssen
wir
abwarten.
OpenSubtitles v2018
But
Alex
lived
for
17
minutes
in
an
incubator.
Aber
Alex
lebte
für
17
Minuten
in
einem
Brutkasten.
OpenSubtitles v2018
Do
I
get
to
be
a
preemie
in
an
incubator
somewhere?
And
then
die?
Wird
man
mich
als
Frühgeburt
in
einem
Brutkasten
warmhalten...
bis
ich
sterbe?
OpenSubtitles v2018
As
an
incubator,
this
Group
Division
is
pushing
for
the
development
of
new
digital
products
and
services.
Dieser
Konzernbereich
forciert
als
Inkubator
die
Entwicklung
neuer,
digitaler
Produkte
und
Services.
WikiMatrix v1
The
crossing
mixture
is
incubated
approximately
20
h
at
37°
C.
in
an
incubator.
Das
Kreuzungsgemisch
wird
etwa
20
h
bei
37°
C
im
Brutschrank
inkubiert.
EuroPat v2
Subsequently,
cultivation
is
effected
in
an
incubator
at
30°
C.
for
48
hours.
Anschließend
wird
bei
30°C
für
48
h
im
Brutschrank
inkubiert.
EuroPat v2
The
plates
were
held
for
15
hours
at
37°
C.
in
an
incubator.
Die
Platten
wurden
für
15
Stunden
bei
37°C
im
Brutschrank
gehalten.
EuroPat v2
The
capsules
prepared
as
in
Example
11
are
cultivated
in
an
incubator.
Die
nach
Beispiel
11
hergestellten
Kapseln
werden
im
Brutschrank
kultiviert.
EuroPat v2