Translation of "An indefinite" in German
Last
night
the
organisation
ETA
announced
an
indefinite
and
unconditional
truce.
Die
Untergrundorganisation
ETA
hat
gestern
abend
einen
unbefristeten,
bedingungslosen
Waffenstillstand
verkündet.
Europarl v8
Customs
duty
autonomously
suspended
for
an
indefinite
period.
Dieser
Zollsatz
ist
autonom
auf
unbestimmte
Zeit
vollständig
ausgesetzt.
DGT v2019
This
Agreement
is
concluded
for
an
indefinite
period.
Dieses
Abkommen
wird
auf
unbestimmte
Zeit
geschlossen.
DGT v2019
The
legal
basis
for
funding
for
an
indefinite
period
is
to
be
enshrined
in
the
Reform
Treaty.
Im
EU-Reformvertrag
soll
die
rechtliche
Grundlage
der
Förderung
auf
unbestimmte
Zeit
festgeschrieben
werden.
Europarl v8
In
2009,
the
band
announced
that
it
would
go
on
an
indefinite
hiatus.
Anfang
2009
gab
die
Band
bekannt,
auf
unbestimmte
Zeit
zu
pausieren.
Wikipedia v1.0
The
construction
of
the
actual
curve
has
been
postponed
for
an
indefinite
time.
Der
Bau
der
eigentlichen
Kurve
ist
jedoch
auf
unbestimmte
Zeit
verschoben.
Wikipedia v1.0
The
Football
Federation
of
Turkmenistan
suspended
for
an
indefinite
period
all
tournaments
under
its
auspices,
including
the
2020
Ýokary
Liga.
Der
Fußballverband
von
Turkmenistan
hat
die
Spiele
aller
Wettbewerbe
auf
unbestimmte
Zeit
ausgesetzt.
ELRC_2922 v1
In
principle
,
individual
contracts
are
concluded
for
an
indefinite
period
.
Grundsätzlich
werden
die
individuellen
Arbeitsverträge
auf
unbefristete
Zeit
abgeschlossen
.
ECB v1
Total
suspension
for
an
indefinite
period,
on
an
autonomous
basis.
Die
Anwendung
dieses
Zollsatzes
ist
auf
unbestimmte
Zeit
autonom
ausgesetzt.
DGT v2019
Autonomous
suspension
for
an
indefinite
period.
Die
Anwendung
dieses
Zollsatzes
wird
autonom
auf
unbestimmte
Zeit
vollständig
ausgesetzt.
DGT v2019
Customs
duty
autonomously
suspended
for
an
indefinite
period.’.
Zollsatz
auf
unbestimmte
Zeit
autonom
ausgesetzt.“.
DGT v2019
The
collection
of
the
specific
duty
is
suspended,
on
an
autonomous
basis,
for
an
indefinite
period.
Die
Anwendung
des
spezifischen
Zollsatzes
wird
autonom
auf
unbestimmte
Zeit
ausgesetzt.
DGT v2019
Total
suspension,
on
an
autonomous
basis,
for
an
indefinite
period.
Dieser
Zollsatz
ist
autonom
auf
unbestimmte
Zeit
vollständig
ausgesetzt.
DGT v2019
Employment
contracts
of
an
indefinite
duration
are
the
general
form
of
employment
relationship.
Unbefristete
Arbeitsverträge
sind
die
übliche
Form
des
Beschäftigungsverhältnisses.
DGT v2019
That
should
be
done
by
means
of
a
suspension
of
duties
for
an
indefinite
period.
Dies
sollte
im
Wege
einer
Zollaussetzung
auf
unbestimmte
Zeit
erfolgen.
DGT v2019
Customs
duty
autonomously
suspended
for
an
indefinite
period.’;
Zollsatz
auf
unbestimmte
Zeit
autonom
ausgesetzt.“;
DGT v2019