Translation of "An infinitely" in German
Unfortunately,
we
are
an
infinitely
long
way
away
from
realising
that
vision.
Leider
sind
wir
unendlich
weit
entfernt
von
der
Verwirklichung
dieser
Vision.
Europarl v8
Nature
is
an
infinitely
divided
God.
Die
Natur
ist
ein
unendlich
geteilter
Gott.
Tatoeba v2021-03-10
The
body
is
an
infinitely
complex
mass
of
interacting
systems.
Der
Körper
ist
eine
unendlich
komplexe
Masse
von
interagierenden
Systemen.
OpenSubtitles v2018
They
have
an
infinitely
higher
capacity
to
be
compassionate.
Sie
haben
unendlich
viel
größere
Fähigkeit
zum
Mitgefühl.
OpenSubtitles v2018
And
the
object
is
forced
to
continue
to
collapse
to
an
infinitely
small
object.
Und
das
Objekt
wird
gezwungen
weiter
zu
einem
unendlich
kleinen
Objekt
zu
kollabieren.
TED2013 v1.1
This
enables
an
infinitely
variable
change
in
the
counterweight
lever
arm.
Dadurch
ist
nämlich
eine
stufenlose
Änderung
des
Gegengewichthebelarms
möglich.
EuroPat v2
The
reduction
value
would
also
need
to
act
for
an
infinitely
long
time.
Auch
müsste
der
Absenkwert
für
unendlich
lange
Zeit
wirken.
EuroPat v2
In
the
normal
case,
the
fault
resistance
has
an
infinitely
large
value.
Im
Normalfall
weist
der
Fehlerwiderstand
einen
unendlich
hohen
Wert
auf.
EuroPat v2
Peru
is
an
infinitely
fascinating
country.
Peru
ist
ein
unendlich
faszinierendes
Land.
ParaCrawl v7.1
As
the
fixing
point,
an
infinitely
distant
image
is
used.
Als
Fixpunkt
wird
ein
unendlich
weit
entferntes
Bild
verwendet.
ParaCrawl v7.1
How
does
a
sinner’s
finite
lifespan
merit
an
infinitely
long
punishment?
Wieso
verdient
des
Sünders
endliche
Lebenszeit
eine
unendlich
lange
Strafe?
ParaCrawl v7.1
A
sin
against
an
infinitely
holy
God
is
infinitely
serious.
Aber
eine
Sünde
gegen
einen
unendlich
heiligen
Gott
ist
unendlich
ernst.
ParaCrawl v7.1
Arithmetically
speaking,
an
extended
object
disappears
in
an
infinitely
small
point.
Rechnerisch
verschwindet
ein
ausgedehntes
Objekt
so
in
einem
unendlich
kleinen
Punkt.
ParaCrawl v7.1
And
thus
you
are
an
infinitely
original
writer
with
a
charming
Und
damit
seid
Ihr
ein
unendlich
origineller
Schriftsteller
mit
einer
charmanten,
CCAligned v1
Our
known
worlds
have
now
been
encompassed
by
an
infinitely
larger
world.
Die
uns
bekannten
Welten
sind
von
einer
grenzenlos
größeren
Welt
umgeben.
ParaCrawl v7.1
This
permits
an
infinitely
variable
adjustment
of
inclination
and
anteversion
angle.
Damit
ist
eine
stufenlose
Einstellung
von
Inklinations-
und
Anteversionswinkel
möglich.
EuroPat v2
This
electrical
connection
56
will
melt
and
form
an
infinitely
high
resistance.
Diese
elektrische
Verbindung
56
wird
abschmelzen
und
einen
unendlich
hohen
Widerstand
bilden.
EuroPat v2
Surfaces
with
an
infinitely
large
radius
of
curvature
are
plane-parallel.
Flächen
mit
einem
unendlich
großen
Krümmungsradius
sind
planparallel.
EuroPat v2