Translation of "An information" in German

I therefore believe significant resources should be allocated to an information campaign.
Deshalb sollten meiner Meinung nach beträchtliche Mittel für eine Informationskampagne bereitgestellt werden.
Europarl v8
The European Parliament is therefore proposing an extensive information campaign.
Das Europäische Parlament schlägt daher eine umfassende Informationskampagne vor.
Europarl v8
At present, the Commission is already carrying out an information campaign on the single market.
Derzeit läuft bereits eine Informationskampagne der Kommission über den Binnenmarkt.
Europarl v8
An objective information source should in any event be independent.
Eine objektive Informationsquelle muß auf jeden Fall unabhängig sein.
Europarl v8
It is not enough for us to launch an information campaign in this area.
Es reicht nicht aus, wenn wir in diesem Bereich eine Infokampagne starten.
Europarl v8
Above all, we have to promote the notion of an information society which is open to everyone.
Vor allem muß die Idee der für alle offenen Informationsgesellschaft gefördert werden.
Europarl v8
We talk about living in an information society.
Wir leben doch in einer Informationsgesellschaft.
Europarl v8
I believe that the move to an information society signifies a radical change in our society.
Ich denke, der Wandel zur Informationsgesellschaft bedeutet einen tiefgreifenden Wandel unserer Gesellschaft.
Europarl v8
The report formulates an information policy for the EU.
Der Bericht formuliert eine Informationspolitik für die EU.
Europarl v8
We need an entirely clear information policy in all Member States.
Wir brauchen eine ganz klare Informationspolitik in allen Mitgliedstaaten.
Europarl v8
Consequently, I cannot see the need for an information strategy.
Daher halte ich eine besondere Informationsstrategie für unnötig.
Europarl v8
I believe that conducting an information campaign on this issue is essential.
Ich denke, dass die Durchführung einer Informationskampagne zu diesem Thema wichtig ist.
Europarl v8
An information campaign is needed to heighten awareness of Europeana.
Eine Informationskampagne ist notwendig, um den Bekanntheitsgrad von Europeana zu erhöhen.
Europarl v8
Ten years ago, who would have believed there would be such an expansion in information technology services.
Wer hätte vor zehn Jahren an eine derartige Verbreitung der IT-Dienste geglaubt.
Europarl v8
An information platform was therefore available on a same?day basis for all credit risk assessments.
Damit stehe eine Informationsplattform für sämtliche Risikoanalysen im Kreditgeschäft tagesaktuell zur Verfügung.
DGT v2019
At the same time the Commission issued an information injunction requesting certain information.
Gleichzeitig erließ sie eine Anordnung zur Auskunftserteilung.
DGT v2019

Related phrases