Translation of "An ingredient" in German
Arms
sales
are
mentioned,
again
an
extremely
important
ingredient
in
development
policy.
Auch
Waffenhandel
wird
erwähnt,
ein
weiterer
wichtiger
Bestandteil
der
Entwicklungspolitik.
Europarl v8
The
Mutual
Recognition
Agreements
constitute
an
ingredient
of
the
new
agreement.
Die
Abkommen
über
die
gegenseitige
Anerkennung
sind
Bestandteil
der
neuen
Vereinbarung.
Europarl v8
What
is
an
active
ingredient
or
an
excipient?
Was
ist
ein
Wirkstoff
oder
ein
Trägerstoff?
Europarl v8
And
we
infuse
that
clay
with
an
ingredient
that
we
call
"leaven."
Und
wir
tränken
diesen
Ton
mit
einer
Zutat,
die
wir
Treibmittel
nennen.
TED2020 v1
Lactose
is
an
ingredient
in
this
medicine.
Lactose
ist
ein
Bestandteil
dieses
Arzneimittels.
ELRC_2682 v1
This
mixture
is
an
ingredient
of
traditional
Georgian
dishes
and
sauces,
such
as
Satsivi.
Die
Mischung
ist
eine
typische
Zutat
georgischer
Saucen.
Wikipedia v1.0
In
general,
too,
an
ingredient
list
would
increase
consumer
confidence
in
the
product.
Außerdem
würde
ein
Zutatenverzeichnis
generell
das
Vertrauen
der
Verbraucher
gegenüber
Wein
stärken.
TildeMODEL v2018
The
development
of
civic
society25
is
of
utmost
importance
and
an
indispensable
ingredient
for
a
market
economy.
Die
Entwicklung
der
Bürgergesellschaft25
ist
von
äußerster
Wichtigkeit
und
unverzichtbarer
Bestandteil
einer
Marktwirtschaft.
TildeMODEL v2018
The
product
is
intended
to
be
used
as
an
ingredient
for
the
manufacture
of
cosmetic
products.
Das
Erzeugnis
soll
als
Zutat
bei
der
Herstellung
von
Kosmetika
verwendet
werden.
DGT v2019
High
labour
standards
have
always
been
an
integral
ingredient
of
the
competitive
mix
in
Europe.
Hohe
Arbeitsstandards
hätten
schon
immer
einen
wesentlichen
Teil
der
Wettbewerbsfähigkeit
in
Europa
ausgemacht.
TildeMODEL v2018
As
regards
safety,
the
important
factor
is
the
presence
of
an
ingredient,
and
not
necessarily
its
exact
quantity.
Sicherheitstechnisch
zählt
das
Vorhandensein
eines
Inhaltsstoffes
und
nicht
notwendigerweise
die
genaue
Menge.
TildeMODEL v2018