Translation of "An inscription" in German

He refers to an inscription in the church in Loosduinen confirming the story.
In der Kirche in Loosduinen sei eine entsprechende Inschrift zu finden.
Wikipedia v1.0

The entrance of the tomb has an marbly inscription.
Der kleine Eingang des Grabmals hat eine Marmorinschrift.
Wikipedia v1.0

Oh, yes, ma'am, there's an inscription, all right.
Oh ja, Ma'am, da ist schon eine Inschrift.
OpenSubtitles v2018

Oh, there is an inscription.
Oh, da ist ja was eingraviert!
OpenSubtitles v2018

He's written an inscription in it, bless his heart, - out of gratitude.
Er hat eine Widmung hineingeschrieben, der Gute, aus Dankbarkeit.
OpenSubtitles v2018

It's part of an inscription found in Tutankhamun's tomb.
Es ist Teil einer Inschrift, welche in Tutanchamuns Grab gefunden wurde.
OpenSubtitles v2018

No, but might I trouble you for an inscription?
Nein, aber dürfte ich Sie um eine persönliche Signatur bemühen?
OpenSubtitles v2018

There was something in the cave that Scully fell into, an inscription.
In der Höhle, in die Scully gefallen ist, war eine Inschrift.
OpenSubtitles v2018

When you put them together, there's an inscription in Capran.
Steckt man sie zusammen, steht da was in Bockisch.
OpenSubtitles v2018

It is the fifth oldest minaret in Iran, which has an inscription.
Das Minarett ist das fünftälteste Minarett im Iran, das eine Inschrift aufweist.
Wikipedia v1.0

The minaret is the third oldest minaret in Iran, which has an inscription.
Das Minarett ist das drittälteste Minarett im Iran, der eine Inschrift hat.
Wikipedia v1.0

There's an inscription, several languages.
Es gibt eine Inschrift, zahlreiche Sprachen.
OpenSubtitles v2018

An inscription inside the church mentions that a major renovation took place in 1880.
Eine Inschrift in der Kirche erwähnt eine Renovierung, die 1880 stattfand.
WikiMatrix v1

The imperial rescript is preserved on an inscription.
Die kaiserliche Antwort ist auf einer Inschrift erhalten.
WikiMatrix v1