Translation of "An installer" in German

Look, I'm just an installer.
Hören Sie, ich bin nur ein Installateur.
OpenSubtitles v2018

This includes an updated installer and the current Service Release.
Dabei handelt es sich um ein aktualisiertes Installationsprogramm und das aktuelle Service Release.
ParaCrawl v7.1

Without an installer you have to upload the files first.
Ohne Installer muss man als erstes die Dateien hochladen.
CCAligned v1

The tool contains an installer and a wizard.
Das Tool enthält einen Installer und einen Wizard.
CCAligned v1

Use the Type and Name drop-down menus to select an installer package.
Nutzen Sie die Drop-down-Menüs Typ und Name, um ein Installationspaket auszuwählen.
ParaCrawl v7.1

For paid editions, we provide to installation options, a web based installer, and an offline ISO installer.
Für kostenpflichtige Editionen bieten wir Installationsoptionen, ein webbasiertes Installationsprogramm sowie ein ISO-Installationsprogramm.
ParaCrawl v7.1

Thanks to the exchangeable relays, an installer has the choice which mode is the best.
Dank der Möglichkeit Relais auszutauschen, hat Ihr Installateur die freie Auswahl.
ParaCrawl v7.1

If desired an MSI installer is also available for a packaging.
Auf Wunsch ist auch ein MSI Installer für eine Paketierung erhältlich.
ParaCrawl v7.1

Does the 1.0 version comes w/t an .sh installer?
Wird die Version 1.0 mit einem .sh Installer kommen?
ParaCrawl v7.1

For Mac, we've created an installer package that installs all the necessary things in one batch.
Für den Mac gibt es ein Installationspaket, das alle notwendigen Dinge installiert.
CCAligned v1

Choose an installer affiliated with Wagner Solar near you.
Wählen Sie einen Wagner Solar Partner in IhrerNähe.
ParaCrawl v7.1

You are looking for an installer for a 3rd party interface?
Sie suchen einen Installer für ein 3rd Party Interface?
ParaCrawl v7.1

And RunInUAE comes with an easy installer.
Und RunInUAE kommt mit einer leichten Installierung.
ParaCrawl v7.1

When a problem occurs which basic troubleshooting actions should an installer take?
Welche grundlegenden Maßnahmen zur Fehlerbehebung sollte ein Monteur verwenden, wenn Probleme auftreten?
ParaCrawl v7.1

This component can be replaced by an assembler or installer as required.
Dieses Bauteil kann durch einen Monteur bzw. Installateur bei Bedarf ausgewechselt werden.
EuroPat v2

This download is an installer that requires an active Internet connection.
Dieser Download ist ein Installer, der eine aktive Internetverbindung erfordert.
ParaCrawl v7.1

An application installer that uses Microsoft's ClickOnce technology.
Ein Anwendungsinstallateur, der die ClickOnce-Technologie von Microsoft verwendet.
CCAligned v1